山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆。
菊梅交际，天未十分霜。
几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳。
溪头路，黄芦一片，凫雁两三行。平章。
风景似，画图一幅，著我徜徉。
山中无事，聊尔适吾狂。
不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。
何为者，东家宋玉，千古叹凄凉。
《满庭芳·其二丙午宜兴山间》全文
- 翻译
- 山峦连绵，延伸至平坦的草地，远处的别墅被烟雾笼罩，像女子淡妆后的眉毛
菊花和梅花交错开放，虽然还未到深霜时节
有多少无尽的秋意，只能在衰败的柳树和夕阳下默默凝望
小溪边的小路，一片黄芦，偶尔有几只野鸭和大雁成行
这景色就像一幅画，让我在此流连忘返
山中无事，我就随意地放纵自己的狂想
无需登山怀古感叹，门外挂着青布帘的酒馆里，新酿的美酒正适合品尝
为何呢，就像东邻的宋玉，他的悲凉故事让人千年感叹
- 注释
- 平芜：平坦的草地。
远墅：远处的别墅。
修眉：女子细长的眉毛。
交际：交错生长。
青帘：青色的酒帘。
宋玉：古代文学家，此处借指忧郁的才子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宜兴山间的秋景图画。开篇三句“山接平芜，烟横远墅，修眉淡抹晴妆”通过山、烟、妆三个层次，勾勒出一个宁静而美丽的自然界面，山与平野相连，烟霭在远处的庭院上，秋妆轻抹，显得格外清新。
接下来的“菊梅交际，天未十分霜”写出了秋天菊花和梅花交替盛开，而天气尚未冷到需要霜冻的地步，表达了诗人对温暖季节的留恋。
“几许无穷秋思，空凝伫、衰柳斜阳”则流露出诗人的深秋感怀，面对着黄昏时分的残柳和斜阳，他的心中充满了难以言说的秋思。这些情感是那么的丰富而又无边际。
“溪头路，黄芦一片，凫雁两三行”进一步描绘了山间溪流旁边黄色的芦苇以及天空中的几行大雁飞翔，这些景象都在诗人的心中留下深刻的印记。
“平章。风景似，画图一幅，著我徜徉”则表达了诗人希望将这美好的风光定格成画，让自己徜徉其间，感受其中之美。
“山中无事，聊尔适吾狂。不用登临感慨，青帘外、新酒堪尝。”诗人在山中过着无忧的生活，用不着去高处感慨，只是在青帘之外，品尝着新酿的美酒，享受着自己的一份狂欢。
最后，“何为者，东家宋玉，千古叹凄凉”则是对历史上才子宋玉的怀念，他的故事在千年之后依然令人感慨。
整首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发，展现了诗人对自然美景的深切情感，以及他内心世界的丰富和复杂。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
雪中访王定国感旧
昔游都城岁方除，飞雪纷纷落花絮。
径走城东求故人，马蹄旋没无寻处。
翰林词人呼巨源，笑谈通夜倒清樽。
住在城西不能返，醉卧吉祥朝日暾。
相逢却说十年事，往事皆非隔生死。
惟有飞霙似昔时，许君一醉那须起。
兰亭俯仰迹已陈，黄公酒垆愁杀人。
君知聚散翻覆手，莫作吴楚乘朱轮。
送戴朝议归蜀中
岷山招我早归来，剑阁横空未易回。
北叟忽惊鶗鴂晚，西辕欲及海棠开。
避仇赋客亲耕耒，因乱诗翁著酒杯。
但爱江山无一事，为言父老莫相猜。