桓文服荆楚，安取破国都。
孔明不料敌，一世空驰驱。
《读史六首·其四》全文
- 翻译
- 桓文之威服荆楚之地
又何必去攻打那破败的国都
- 注释
- 桓文：指春秋时期的齐桓公和晋文公，他们以强大的军事实力威慑四方。
荆楚：古代中国南方地区，包括湖北、湖南等地。
破国都：形容国家衰败，都城残破不堪。
孔明：诸葛亮的别称，三国时期蜀汉丞相。
料敌：预料敌人动向，有战略预见能力。
一世：一生，整个时代。
空驰驱：白白地奔忙，没有得到应有的成果。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《读史六首》中的第四首，主要通过历史典故来表达对历史人物的评价和反思。诗中提到的“桓文服荆楚”指的是春秋时期齐桓公和晋文公的霸业，他们成功地征服了荆楚地区，显示了强大的军事实力和政治手腕。然而，诗人接着指出，“安取破国都”，意在质疑这样的胜利是以牺牲国家根基为代价的，是否真正有益于长远。
接下来，诗人将这一评论引向三国时期的诸葛亮。“孔明不料敌”暗指诸葛亮在北伐中原时未能准确判断敌情，导致多次征战无果，一生的努力并未能实现统一的愿望。“一世空驰驱”则表达了诗人对诸葛亮一生辛劳却未能达成最终目标的惋惜，认为他的智谋并未完全转化为实际的胜利。
总的来说，这首诗通过对桓文与孔明的比较，寓言式地批评了过度依赖武力或智谋而忽视国家根本的战略思维，体现了苏辙对历史人物成败得失的独特见解。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢