孔孟化尘土，秦汉共丘墟。
人间美恶如梦，试看几张书。
还是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲。
谁忆陶元亮，春酒解饥劬。老将至，岁既晏，念春归。
停云亲友南北，何以慰离居。
半郭半村佳处，一竹一花生意，吾亦爱吾庐。
时访前村酒，旋买小溪鱼。
《水调歌头·其四怀吴中诸友》全文
- 注释
- 尘土：比喻孔子孟子的思想影响力消逝。
丘墟：废墟，形容秦汉时期的遗迹。
美恶：善与恶，指人间的道德标准。
书：书籍，这里指知识和文化。
天一地二：古代哲学概念，指天地宇宙。
朝三暮四：比喻变化无常的行为或策略。
陶元亮：即陶渊明，东晋诗人。
饥劬：饥饿劳累。
岁既晏：年岁已晚，指年龄大了。
停云：出自陶渊明诗《停云》，指思念亲友。
离居：分离居住，指亲友分隔两地。
半郭半村：城乡结合部。
生意：生机，活力。
庐：房屋，这里指自己的居所。
时访：时常拜访。
旋买：立刻购买。
- 翻译
- 孔子孟子的思想化为尘土，秦朝汉代的辉煌已成为废墟。
人间的善恶如同梦境，翻开几页书卷就能体验。
世界还是天一地二，人们却忙于朝三暮四，这让人既可笑又可悲。
有谁还记得陶渊明，他的春酒能缓解劳苦。岁月渐老，年岁已晚，他想念春天的到来。
亲朋好友散落在南北各地，如何慰藉这离别之苦。
半城半乡村间的美景，一丛竹子一枝花，我深爱我的小屋。
时常去前村买酒，现买小溪里的鱼，生活简单而满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人汪莘的《水调歌头·其四》。从鉴赏角度来看，诗人通过对历史人物和事件的回顾，表达了自己对朋友和故土的深切怀念，以及对人生无常和世事变迁的感慨。
首句“孔孟化尘土，秦汉共丘墟”展现了历史长河中伟大人物与帝国的兴衰成败皆归于尘土的哲理。接下来，“人间美恶如梦，试看几张书”，诗人通过阅读史书来领悟世事无常，美好与邪恶都像梦境般易逝。
中间两句“还是天一地二，做出朝三暮四，堪笑又堪悲”则表达了对宇宙自然规律的认同，同时也感慨于人世间喜怒哀乐的无常。紧接着，“谁忆陶元亮，春酒解饥劬”，诗人提到两位古代文人陶渊明和元好问，以他们的故事来表达对往昔美好的回忆和生活中的简单欢愉。
下半首转向个人情感：“老将至，岁既晏，念春归。”随着年华的增长，对春天的思念也越发浓烈。接着，“停云亲友南北，何以慰离居”则表达了对远方朋友的牵挂和对家乡的留恋。
末尾四句“半郭半村佳处，一竹一花生意，吾亦爱吾庐。时访前村酒，旋买小溪鱼”，描绘了一种恬淡自适的田园生活情景，诗人在这种环境中找到心灵的安宁和快乐。
整首诗流露出一种超脱世俗、回归自然的心态，同时也充满了对朋友、故土和美好时光的深切怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题傅钦之济源草堂
傅公有幽居，近在盘山下。
清济出其间，白石明可把。
盈科赴溟渤，习坎日倾泻。
竹色洗娟婵，松姿照萧洒。
室有古诗书，门无俗车马。
公居虽畎亩，寤寐惟朝社。
云山聊啸遨，鱼鸟同游冶。
在我本无心，群生系用舍。
终当入帝梦，肖象求岩野。
题诗寄林坰，俚调惭非雅。
望金陵行阙
圣代规模跨六朝，行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近，双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气，玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁，静听西城打夜涛。
再题瓶中梅花
园林篱落冻芳尘，南北枝间玉蕊皴。
风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神。
雪霜春事年年晚，今古诗情日日新。
铁石如翁犹索句，真成嚼蜡对横陈。