圣代规模跨六朝，行宫台殿压金鳌。
三山落日青鸾近，双阙清风紫凤高。
石虎蹲江蟠王气，玉麟涌地镇神皋。
太平不用千寻锁，静听西城打夜涛。
《望金陵行阙》全文
- 拼音版原文全文
望 金 陵 行 阙 宋 /范 成 大 圣 代 规 模 跨 六 朝 ，行 宫 台 殿 压 金 鳌 。三 山 落 日 青 鸾 近 ，双 阙 清 风 紫 凤 高 。石 虎 蹲 江 蹯 王 气 ，玉 麟 涌 地 镇 神 皋 。太 平 不 用 千 寻 锁 ，静 听 西 城 打 夜 涛 。
- 注释
- 圣代：盛世。
规模：规模宏大。
跨：超越。
六朝：六个朝代。
行宫：皇家出行的宫殿。
台殿：楼阁。
压金鳌：像巨鳌一样雄伟。
三山：虚构的仙境山。
落日：夕阳。
青鸾：神话中的吉祥鸟。
近：靠近。
双阙：宫殿的两个主要入口。
清风：清凉的风。
紫凤：紫色的凤凰。
石虎：雕刻的石虎，象征权力。
蹲：蹲伏。
江蟠：盘踞江边。
王气：帝王之气。
玉麟：玉质的麒麟。
涌地：腾跃地面。
镇：守护。
神皋：神圣的土地。
太平：天下太平。
不用：无需。
千寻：极言高。
锁：锁链。
西城：西边的城市。
打夜涛：夜晚的海浪声。
- 翻译
- 盛世的规模超越了六个朝代，行宫楼阁宏伟如巨鳌压顶。
夕阳下的三座山峰近在眼前，宫殿的飞檐上清风徐来，如同紫凤翱翔。
石虎踞守江边，象征着帝王的威严，玉麟腾跃地面，守护着神圣的土地。
在这个太平盛世，无需千尺高的锁链束缚，只静静聆听西城夜晚的海涛声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《望金陵行阙》，描绘了圣明时代宏大规模的皇宫景象，与六朝相比有过之而无不及。行宫台殿雄伟壮观，仿佛连金鳌都为之俯首。夕阳下的三山显得尤为青翠，宫殿上空紫凤翱翔，清风徐来，增添了神秘与尊贵的气息。
诗人笔下的石虎象征着帝王的威严，蹲守在江边，王气逼人；而玉麟则象征祥瑞，涌动于大地，守护着神圣的神皋。在这样的太平盛世，无需千寻铁锁的防范，只有静静聆听夜晚西城传来的涛声，更显宁静与祥和。整首诗以壮丽的景物描绘和深沉的历史感慨，展现了作者对金陵皇宫的赞美以及对太平盛世的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢
元化一何速，汝年遂半百。
余最小弱弟，头颅亦已白。
身世忽欲老，日月弥堪惜。
往时阶下树，历落数十尺。
以兹生感叹，岂更堪离析。
忆昔入词林，及汝共朝夕。
欢言如醇酒，终不废药石。
中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。
惊心问疾病，握手论干鬲。
一朝忽分携，万事俱陈迹。
南浦送客处，俨然遽为客。
往时我送人，衣冠竟长席。
今日君送我，双骑长安陌。
昔如满树花，万点临阶赤。
今如一片叶，万里随流碧。
欢敢望当年，别亦非畴昔。
音徽虽已远，往事颇历历。
曾公陟宫端，王郎为囧伯。
勋业当及时，努力相鞭策。
垂天忆大鹏，避风感六鹢。
出处不同行，意固各有适。
寄言凤池侣，无羡林间翮。
《世用索五十诗感时念别言咏斯章并寄直卿伯桢》【明·冯琦】元化一何速，汝年遂半百。余最小弱弟，头颅亦已白。身世忽欲老，日月弥堪惜。往时阶下树，历落数十尺。以兹生感叹，岂更堪离析。忆昔入词林，及汝共朝夕。欢言如醇酒，终不废药石。中夜尚杯酌，盛夏咸袒裼。惊心问疾病，握手论干鬲。一朝忽分携，万事俱陈迹。南浦送客处，俨然遽为客。往时我送人，衣冠竟长席。今日君送我，双骑长安陌。昔如满树花，万点临阶赤。今如一片叶，万里随流碧。欢敢望当年，别亦非畴昔。音徽虽已远，往事颇历历。曾公陟宫端，王郎为囧伯。勋业当及时，努力相鞭策。垂天忆大鹏，避风感六鹢。出处不同行，意固各有适。寄言凤池侣，无羡林间翮。
https://www.fglrt.com/shici/LerXe.html