青幄高张，琼枝巧缀，万颗香染红殷。
绛罗衣润，疑是火然山。
白玉钗头试篸，黄金带、奇巧工钻。
题评处，仙家异种，分付在人间。年年。
输帝里，欢呼内监，妆点金盘。
况曾得真妃，笑脸频看。
炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传。
凭谁道、移归禁苑，长使近天颜。
《满庭芳》全文
- 注释
- 青幄：华丽的帷帐。
琼枝：精美的树枝。
香染红殷：香气浓郁的红色珠子。
绛罗衣：红色丝质衣物。
火然山：形容颜色鲜艳如火。
白玉钗：白玉装饰的发钗。
黄金带：镶有黄金的腰带。
异种：稀罕的品种。
帝里：京都。
内监：宫中的侍从。
真妃：真正的妃子。
炎岭：炎热的山岭。
风流命：风雅的命运。
禁苑：皇家园林。
天颜：天子的面容。
- 翻译
- 华美的帷帐高高张开，精美的琼枝巧妙装饰，无数香珠染成深红。
红色罗衣湿润如火，仿佛山燃烧一般。
白玉钗头轻轻插上，黄金腰带镶嵌着奇妙的工艺。
在题跋之处，这是仙家的奇异品种，被赐予人间。
每年都被送到皇宫，侍卫们欢声笑语，装饰着金盘。
尤其是那些曾被真妃欣赏过的，她的笑容常常照耀。
当年在炎热的岭南之地，它们曾奏出美妙的乐曲，流传于乐府之中。
谁能说它们已移入皇家园林，永远靠近天子的容颜？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的宫廷生活图景，通过对细节的刻画，如青幄高张、琼枝巧缀、万颗香染红殷等字句，我们可以感受到一位皇帝或贵族女性在享受着奢华生活的情境。诗中还提到了“仙家异种”，可能是在形容这位女性的美貌或者她所佩戴的珠宝与众不同。
从技巧上看，诗人运用了大量的对比和拟人手法，如将绛罗衣润比作火然山，将白玉钗头试篸、黄金带的制作工艺形容为“奇巧”，这些都增加了诗歌的生动性和层次感。
在后半段，诗人提到了“年年输帝里，欢呼内监，妆点金盘”的场景，这可能是在描述皇宫中的某个节庆活动或者是对一位贵妃或者皇后的美好祝愿。随后又提到“曾得真妃，笑脸频看”，这里的“真妃”可能是一位受到帝王宠爱的女性。
最后，“炎岭当时奏曲，风流命、乐府名传”则是对一段历史或文学的引用，表明这场面不仅美好，而且在音乐艺术上也达到了极高水平。“凭谁道、移归禁苑，长使近天颜”可能是在表述某种超脱世俗的境界，或者是对皇权的某种歌颂。
总体来说，这是一首典型的宫廷诗，通过精细的描写展现了古代中国贵族生活的奢华与繁复，同时也透露出一定的艺术和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
将至汉川夜泊
水翼飞栖定，连樯宿暝烟。
苇风惊客梦，江月伴人眠。
多病閒偏乐，苦吟愁易牵。
渔郎尔何恨，终夕独鸣舷。