浓淡春云夜雨乾，寂寥庭院裌衣寒。
无人为发樽前笑，但把梅花似旧看。
《戊寅正月八日早寒》全文
- 拼音版原文全文
戊 寅 正 月 八 日 早 寒 宋 /张 耒 浓 淡 春 云 夜 雨 干 ，寂 寥 庭 院 夹 衣 寒 。无 人 为 发 樽 前 笑 ，但 把 梅 花 似 旧 看 。
- 注释
- 浓淡：形容云彩的密度变化。
夜雨乾：夜晚的雨停了。
寂寥：寂静、冷清。
裌衣：夹衣，两层布料的衣服，保暖。
寒：寒冷。
无人：没有人在场。
为发：为我引发，引出。
樽前笑：酒杯前的欢笑。
但：只。
把：拿、赏。
梅花似旧：梅花依旧如旧。
- 翻译
- 夜间的春云时而浓厚时而稀疏，伴随着雨后天晴，寂静冷清的庭院里，单衣显得分外寒冷。
在这空无一人的夜晚，没有人能为我举杯欢笑，只能独自欣赏那如旧的梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清冷孤独的春夜景象。"浓淡春云夜雨乾，寂寥庭院裌衣寒"两句，通过对春夜云雨和庭院环境的描写，营造出一种静谧而又有些萧瑟的氛围。"无人为发樽前笑，但把梅花似旧看"则表达了诗人的孤独与淡漠，他不为外界的喧嚣所动，只是静静地观赏梅花，如同往常一样。这不仅体现了诗人超然物外的情怀，也反映出他对世事的冷眼相待。整首诗通过简洁的语言和意象，传达了一种超脱红尘、自在独处的精神状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
延月轩
延月复延月，延月上青天。
月本无私照，流光入我轩。
八咏楼中好孙子，当时月照双溪水。
不知千载落谁家，只今飞入华堂里。
东家延月照绮罗，雪儿起舞雪娘歌。
西家延月照珠翠，红烛花偏锦袍醉。
何如清夜扫前除，留月照我琴与书。
送道澜上人还天界
道澜上人好文采，舌如波澜性如海。
犀牛扇子破多时，留得千年公案在。
别峰禅老日边来，金襕照日天花开。
皎如一片秋水镜，置在七宝青莲台。
室中弟子多闻道，见性无如道澜早。
结社曾邀陶令过，论诗每爱支郎好。
飘然飞锡向何方，第一禅林古道场。
且对黄花谈般若，更留数日过重阳。
听雨轩为夏节兄弟作
朝听西窗雨，暮听西窗雨。
暮暮复朝朝，弟兄同笑语。
雨声一夜隔天涯，兄在它乡弟在家。
千里情牵湘水竹，三年梦绕锦城花。
吁嗟人事何草草，出门不如在家好。
在家听雨声在床，出门听雨声在道。
原上不须悲脊令，堂下不须栽紫荆。
愿言四海皆兄弟，来向夏家听雨声。