一年遇暑一番愁，六月梢时七月头。
今夕追凉还得热，何时遇夏却逢秋。
《月下果饮七首·其三》全文
- 翻译
- 每年夏天都会增添一份忧虑，六月树梢开始时已经是七月开端。
今晚寻找清凉却又要面临炎热，不知何时才能遇到夏天过去就是秋天。
- 注释
- 一年：指每年。
暑：炎热的夏天。
一番愁：一份忧虑。
六月梢时：六月树梢开始生长的时候。
七月头：七月之初。
今夕：今晚。
追凉：寻找清凉。
还得热：又要面临炎热。
何时：何时能。
遇夏：遇到夏天。
却：转折，但是。
逢秋：遇到秋天。
- 鉴赏
这首诗描绘了炎热夏季的景象和心情。"一年遇暑一番愁"表达了对于夏日来临的忧虑，而"六月梢时七月头"则指出暑气在六月底至七月初达到最酷热的时候，"今夕追凉还得热"显示了诗人寻找清凉却仍感受到炎热的无奈。最后"何时遇夏却逢秋"表达了一种对季节更迭变化的急迫和对凉爽秋天到来的渴望。
诗中通过对比暑热与追求凉意的矛盾，抒发了对酷暑难耐的情感。同时，诗句简洁明快，语言生动，充分体现了诗人细腻的情感和敏锐的观察力。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
用王巩韵，送其侄震知蔡州
九门插天开，万马先朝屯。
举鞭红尘中，相见不得言。
夜走清虚宿，扣门惊鹊翻。
君家汾阳家，永巷车雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢开月阁，画檐低金盆。
至今梦中语，犹举灯前樽。
阿戎修玉牒，未惮笔削烦。
君归助献纳，坐继岑与温。
我客二子间，不复寻诸孙。