九门插天开，万马先朝屯。
举鞭红尘中，相见不得言。
夜走清虚宿，扣门惊鹊翻。
君家汾阳家，永巷车雷奔。
夕郎方不夕，列戟以自藩。
相逢开月阁，画檐低金盆。
至今梦中语，犹举灯前樽。
阿戎修玉牒，未惮笔削烦。
君归助献纳，坐继岑与温。
我客二子间，不复寻诸孙。
《用王巩韵，送其侄震知蔡州》全文
- 注释
- 九门：指京城的城门。
万马：形容众多的马匹。
清虚：形容清静的仙境。
汾阳家：指出自汾阳的显赫家族。
夕郎：古代官职名，此处指郎官。
月阁：月光照亮的阁楼。
玉牒：古代记录宗族世系的文献。
献纳：进献忠言或贡品。
岑与温：可能指代历史上有才华的文人岑文本和温庭筠。
- 翻译
- 九门如同天门洞开，万匹马儿朝堂集结。
挥鞭穿过红尘喧嚣，相见却无言可说。
夜晚走过清静的仙境，敲门声惊飞了喜鹊。
你家源自汾阳贵胄，车马如雷在长巷疾驰。
如今的郎官不再闲暇，手持戟戈守护自己的领地。
相遇之时，我们在月光下开启华美的阁楼，金黄色的屋檐下，灯火低垂。
直到梦中，还能听见你举杯共饮的声音。
阿戎精心编纂玉牒，不畏繁重的笔墨劳顿。
你归来后，助我进献忠言，座位紧接岑、温之后。
我在你们之间做客，不再寻找子孙们的踪迹。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家苏轼的作品，通过对比和想象表达了对亲人或故人的深情思念。开篇“九门插天开”、“万马先朝屯”，营造了一种宏大而庄严的氛围，透露出诗人对重大事件或重大时刻的关注。而“举鞭红尘中，相见不得言”的句子，则描绘出一种急迫和无语的情景，可能是因为时间紧迫或情感深重，以至于无法倾诉。
接着，“夜走清虚宿，扣门惊鹊翻”表达了诗人在夜晚匆忙离去时的仓促与不安。"君家汾阳家，永巷车雷奔"中的“君家”，可能指的是诗人的故乡或亲朋好友之家，而“永巷车雷奔”则形象地描绘了车马喧嚣、人来人往的热闹场景。
在“夕郎方不夕，列戟以自藩”的句子中，“夕郎”可能是指诗人的亲友，而“列戟以自藩”则表达了一种自我防护的心态。紧接着，“相逢开月阁，画檐低金盆”让人联想到一种宴会或聚会的场景，其中“开月阁”、“画檐低金盆”都是对美好生活环境的描绘。
诗中最后一段“至今梦中语，犹举灯前樽。阿戎修玉牒，未惮笔削烦。君归助献纳，坐继岑与温。我客二子间，不复寻诸孙”，表达了诗人对往昔美好时光的追忆，以及对亲朋好友离别后的思念之情。其中“至今梦中语”、“犹举灯前樽”说明了诗人的记忆依旧鲜活，而“君归助献纳，坐继岑与温”则可能是在描述某种欢聚的场景。
整首诗通过对现实和过去美好时光的对比，以及对亲情和友情深切的情感表达，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢