玉关不用一丸泥，自有长城鸟鼠西。
剩与故人寻土物，腊糟红曲寄驼蹄。
《次韵钱穆父马上寄蒋颖叔二首·其一》全文
- 翻译
- 玉门关无需借助一粒泥，自有长城抵挡住鸟鼠侵袭到西方。
剩下的就给老朋友寻找特产，用腊糟和红曲酿制美酒，配上驼蹄一同寄去。
- 注释
- 玉关：古代边关名，这里指代边塞。
一丸泥：比喻少量物质，这里象征防守力量。
长城：中国古代的伟大防御工程，象征国家的稳固。
鸟鼠西：比喻边关的小困扰，如鸟鼠等小动物的侵扰。
故人：老朋友。
土物：当地特产或特色物品。
腊糟：用酒糟制成的腌制品。
红曲：一种红色的酒曲，用于酿酒。
驼蹄：骆驼的蹄子，可能作为礼物的一部分。
- 鉴赏
这两句诗出自北宋文学家苏轼之手，体现了诗人对边塞壮丽景观的描绘与深刻情感。"玉关不用一丸泥"，指的是玉门关，即今天甘肃敦煌以西的一座军事要塞，而“不用一丸泥”则形象地表达了长城坚固无需修补之意。"自有长城鸟鼠西"，描绘了边疆壮观的景象，其中“鸟鼠”指的是长城上空飞翔的小鸟和墙缝间出没的老鼠，这些细小生命在这里自由穿行，增添了一种荒凉与静谧。
接下来的两句"剩与故人寻土物，腊糟红曲寄驼蹄"则展现了诗人对远方亲友的情感寄托。"剩与故人寻土物"表达了诗人希望与远方的朋友分享那些边塞所特有的自然产物，如土特产品之类。"腊糟红曲寄驼蹄"，其中“腊糟”是指发酵后的食品，“红曲”可能指的是一种发酵后颜色变红的食材，而“驼蹄”则是骆驼脚掌做成的干制品。诗人通过这些特产寄托情感，希望通过这些实物传达自己的思念之情。
整首诗不仅展示了苏轼对边疆自然景观的描绘，更体现了他深厚的情谊与对远方亲友的无限思念。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
至息烽喜得大雨
湿云掩过龙场城，日脚照见雨似绳。
山腰妇女荷锄下，归牛返豕纷纵横。
我行亦觉两胫速，打笠已听千杖铿。
街中大小齐拍手，雨喧人赞同訇訇。
向来定广二州米，仰食北至乌江亭。
去年无禾亦无麦，转贩远取遵义粳。
山农力苦待秋实，望望禾黍就槁茎。
百钱不买一升米，路夺市攘成乱萌。
近闻守土力和粜，义仓舂尽开常平。
古来和暂不和久，贵粟原自非民情。
官藏未敌民万一，官竭可禁民踊腾。
十日不雨即不济，至患岂独愁书生。
皇天一泽甚容易，比户胜贻金满籯。
已见瓜蔬长邻圃，可卜良苗秋压塍。
前涂田水定溢路，决决市渠中夜鸣。
月凉蚊静足甘寝，旅宿不寐看残灯。
《至息烽喜得大雨》【清·郑珍】湿云掩过龙场城，日脚照见雨似绳。山腰妇女荷锄下，归牛返豕纷纵横。我行亦觉两胫速，打笠已听千杖铿。街中大小齐拍手，雨喧人赞同訇訇。向来定广二州米，仰食北至乌江亭。去年无禾亦无麦，转贩远取遵义粳。山农力苦待秋实，望望禾黍就槁茎。百钱不买一升米，路夺市攘成乱萌。近闻守土力和粜，义仓舂尽开常平。古来和暂不和久，贵粟原自非民情。官藏未敌民万一，官竭可禁民踊腾。十日不雨即不济，至患岂独愁书生。皇天一泽甚容易，比户胜贻金满籯。已见瓜蔬长邻圃，可卜良苗秋压塍。前涂田水定溢路，决决市渠中夜鸣。月凉蚊静足甘寝，旅宿不寐看残灯。
https://www.fglrt.com/shici/cBAuStyD.html
溪上水碓成
贫家一举动，终始靡不难。
区区水碓耳，匝月功始完。
馀岂好多事，在昔多所艰。
赤脚老丑婢，媻姗聋且顽。
遣之事舂簸，炊或不给焉。
有时得母助，乃始足一餐。
无已作此举，令水为舂人。
内顾无竹木，未免乞比邻。
稽迟到兹日，始已事而竣。
狭巷清且驶，白石周四垣。
回回外板斡，苏苏云子翻。
佣者相顾喜，贺我舂百年。
嗟我佃耕此，瘠确缘溪干。
年丰不偿苦，足得十大盆。
安能尽碓力，碓成殊养閒。
苦心顾为此，亦觉笑旁观。
世事那计尽，感慨系斯篇。