乞得禅房半日留，卧看岩雨泻清沟。
浮云岂是尘中物，又逐秋风天外游。
《大宁以雨复留借榻老僧禅室》全文
- 拼音版原文全文
大 宁 以 雨 复 留 借 榻 老 僧 禅 室 宋 /李 弥 逊 乞 得 禅 房 半 日 留 ，卧 看 岩 雨 泻 清 沟 。浮 云 岂 是 尘 中 物 ，又 逐 秋 风 天 外 游 。
- 注释
- 乞：请求。
禅房：佛教修行者的居所。
卧：躺下。
岩雨：山岩上的雨水。
泻：倾泻。
清沟：清澈的水沟。
浮云：比喻无常或超脱世俗的心境。
岂：难道。
尘中物：尘世中的事物。
逐：追逐。
秋风：象征着季节变换和人生无常。
天外游：飘向远方的自由旅行。
- 翻译
- 我恳求在禅房停留半天，静静地躺着观看山岩间雨水汇入清澈的溪流。
飘浮的云彩怎能是凡尘之物，它们随秋风漫游在天际之外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在大自然中的宁静与超脱。开篇"乞得禅房半日留"表达了诗人对禅修环境的渴望，希望能够在这片刻的宁静中找到心灵的平和。接着"卧看岩雨泻清沟"则是诗人在禅房内仰望天空，看着山间如洗的雨水冲刷出清澈的溪流，这不仅是一幅自然景观，更象征了心灵的净化。
第二句"浮云岂是尘中物"，表明诗人对于世俗之事已有超然物外的心态，那些在天上漂浮的云朵，不再是尘世间的牵绊。紧接着"又逐秋风天外游"，则描写了诗人心灵随着秋风而起，仿佛已经摆脱了肉体的束缚，与自然合一，在更高远的地方遨游。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了一种超然物外、返璞归真的禅意境界。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
石葵歌赠乔都阃
君不见乔将军绕篱多种葵，花开满院香风齐。
画屏掩映珠帘静，白日熹微晓径迷。
峨冠博带称儒雅，宾客雍容列尊斝。
醉时倚剑撑斗牛，豪来落笔窥班马。
扁舟昨日归五湖，鱼丽空留江上图。
凌云壮志应长在，向日丹心迥不孤。
三边戎马多骄气，河套烽烟二千里。
好驰十万横匈奴，勒石燕然报天子。
终慕卷四章
北风自北，吹我裳衣。添我裳衣，我心则悲。
我心则悲，宁或之知。于彼树矣，北风吹之。
北风北风，孰知我哀。北风自北，吹我衣裳。
添我衣裳，我心则皇。我心则皇，宁或之将。
露风凉凉，雨雪雱雱。朗天清霜，于以侑伤。
北风自北，其声晰晰。凄我庭除，鸣我金铁。
泠我萱草，搅我胸臆。其搅维何，捲我书籍。
其籍维何，父也手泽。昊天昊天，曷其有极。
北风自北，其声渊渊。乃心凄矣，感此杯圈。
匪杯圈则悲，母氏之故。维母氏之故，怯此霜露。
履此霜露，靡泣靡诉。昊天昊天，有此霜露。