记将李事全文|注释|赏析|拼音版

《记将李事》全文

宋 / 刘克庄形式: 七言律诗押[微]韵

藐予小子衰残迫，惜我先人老寿稀。

厚币能牵四皓出，画图幸送二疏归。

子玄亘古芬芳史，伯始终身粪上讥。

颖叔资深俱已矣，岂无来者判聃非。

(0)

拼音版原文全文

记jì将jiāng李lǐ事shì

宋sòng / 刘liú克kè庄zhuāng

藐miǎo予yǔ小xiǎo子zǐ衰shuāi残cán迫pò，惜xī我wǒ先xiān人rén老lǎo寿shòu稀xī。

厚hòu币bì能néng牵qiān四sì皓hào出chū，画huà图tú幸xìng送sòng二èr疏shū归guī。

子zǐ玄xuán亘gèn古gǔ芬fēn芳fāng史shǐ，伯bǎi始shǐ终zhōng身shēn粪fèn上shàng讥jī。

頴yǐng叔shū资zī深shēn俱jù已yǐ矣yǐ，岂qǐ无wú来lái者zhě判pàn聃dān非fēi。

注释: 藐予小子：我这微不足道之人。
衰残迫：身处困境。
惜我先人：感叹祖先。
老寿稀：寿命稀少。
厚币：丰厚的礼物。
四皓：四位贤者（指商山四皓）。
画图：画卷。
二疏：两位隐士（指疏广、疏受兄弟）。
子玄亘古：子玄的名字流传千古。
芬芳史：永载史册。
粪上讥：遭受耻笑。
颖叔：颖叔（人名，指有威望的前辈）。
资深：德高望重。
俱已矣：时代已过。
岂无来者：难道未来无人。
判聃非：超越老子。

翻译: 我这微不足道之人，身处困境，感叹祖先寿命稀少。
用丰厚的礼物能请出四位贤者，有幸通过画卷送两位隐士归去。
子玄的名字永载史册，伯宗一生却遭受耻笑。
颖叔德高望重的时代已经过去，难道未来就没人能超越老子吗？

鉴赏

这首诗表达了诗人对于家国兴衰的深切感慨，以及对先辈英杰之人生际遇的怀念。藐予小子，指的是自己身处末世，家族衰败，个人也遭逢困厄。惜我先人老寿稀，则是诗人对于过去那些德高望重、享年丰厚的祖先表示哀伤与怀念之情。

接下来的两句“厚币能牵四皓出，画图幸送二疏归”，描绘了通过贿赂和画像等手段，试图使得道士或高僧显灵，或者是想通过这些方式来纪念已经去世的先人。四皓、二疏可能指的是古代仙人或是诗人理想中的超脱尘世者，这里则是用以表达对过往美好时光的追怀。

“子玄亘古芬芳史，伯始终身粪上讥”，这两句中，子玄可能指的是历史上的贤能之士，他们留下的美德如芬芳故事流传至今。伯始则是对另一种类型人物的称呼，这些人终其一生都受到世人的诽谤和非议。

最后，“颖叔资深俱已矣，岂无来者判聃非”，颖叔可能是一位先贤或诗人所敬仰的人物，资深则是指他的德行和智慧。俱已矣，表明这些优秀的品质与人物已经不再人世。最后一句，则是在问，难道没有后来者能够理解评价这些伟大人物的真正价值吗？

整首诗充满了对过去英雄、贤士的怀念，对个人及家族命运的无奈，以及对于历史正确评价的期盼。这也反映出诗人对于自己所处时代和社会状况的深刻感受。

作者介绍: 刘克庄
朝代：宋字：潜夫号：后村籍贯：福建莆田生辰：1187～1269

刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。

猜你喜欢

木兰花慢·对西山摇落

[元]元好问

对西山摇落，又匹马，过并州。
恨秋雁年年，长空澹澹，事往情留。
白头。
几回南北，竟何人、谈笑得封侯。
愁里狂歌浊酒，梦中锦带吴钩。
岩城笳鼓动高秋。
万灶拥貔貅。
觉全晋山河，风声习气，未减风流。
风流。
故家人物，慨中宵、拊枕忆同游。
不用闻鸡起舞，且须乘月登楼。

(0)

相和歌辞·婕妤怨

[唐]刘方平

夕殿别君王，宫深月似霜。
人幽在长信，萤出向昭阳。
露浥红兰湿，秋凋碧树伤。
惟当合欢扇，从此箧中藏。

宫怨和诗

(0)

游山谁可游，子明与浮丘。
叠岭碍河汉，连峰横斗牛。
汪生面北阜，池馆清且幽。
我来感意气，捶炰列珍羞。
扫石待归月，开池涨寒流。
酒酣益爽气，为乐不知秋。
畴昔未识君，知君好贤才。
随山起馆宇，凿石营池台。
星火五月中，景风从南来。
数枝石榴发，一丈荷花开。
恨不当此时，相过醉金罍。
我行值木落，月苦清猿哀。
永夜达五更，吴歈送琼杯。
酒酣欲起舞，四座歌相催。
日出远海明，轩车且裴回。
更游龙潭去，枕石拂莓苔。