嫩斸苔边绿，甘包雪里春。
萧家汤是祖，束叟饼为邻。
混沌函三极，冲和贮一真。
日斜摩腹睡，自谓葛天民。
《荠馄饨》全文
- 拼音版原文全文
荠 馄 饨 宋 /洪 咨 夔 嫩 斸 苔 边 绿 ，甘 包 雪 裹 春 。萧 家 汤 是 祖 ，束 叟 饼 为 邻 。混 沌 函 三 极 ，冲 和 贮 一 真 。日 斜 摩 腹 睡 ，自 谓 葛 天 民 。
- 注释
- 嫩斸：嫩绿的新鲜挖掘。
苔边：苔藓边缘。
甘包：甘甜包裹。
雪里春：春天的清新。
萧家汤：萧姓人家的汤品。
祖：传统。
束叟饼：束叟制作的饼。
邻：邻居。
混沌：宇宙初始的混沌状态。
函：包容。
三极：天地人三才。
冲和：阴阳调和。
一真：至真至纯。
日斜：夕阳西下。
摩腹：抚摸腹部。
葛天民：传说中的古代淳朴人民。
- 翻译
- 嫩绿的蔬菜在苔藓边新挖出，甘甜的食品藏着春天的气息。
萧家的汤有着悠久的传统，束叟的饼则是邻居间的佳肴。
世界仿佛混沌初开，包容着天地间的一切真理。
夕阳西下时，我抚摩着腹部小憩，自认为如同远古淳朴的葛天氏之民。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种清新自然的田园生活场景。首句“嫩斸苔边绿”写出了春天里新鲜蔬菜在苔藓边被精心挖掘的情景，展现了春天的生机与活力。次句“甘包雪里春”则以荠菜包裹着春雪的甜美，暗示了荠菜的鲜美和春天的气息。
诗人接着将荠馄饨与萧家的汤和束叟的饼相提并论，表达了对传统美食的怀念和邻里之间的和谐关系。"萧家汤是祖，束叟饼为邻"，寓意着这些食物如同家族传承和邻里情谊一样深厚。
“混沌函三极，冲和贮一真”运用了道家哲学的意象，将荠馄饨比喻为宇宙的混沌初开，蕴含着天地间最纯粹的和谐与平衡。最后一句“日斜摩腹睡，自谓葛天民”，诗人午后小憩，心满意足，仿佛回到了淳朴的远古时代，过着简单而快乐的生活，流露出对理想生活的向往和自得其乐的情感。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和富有哲理的比喻，展现了诗人对荠馄饨的喜爱，以及对田园生活的向往和对和谐人际关系的赞美。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
次韵张通判游钓隐园
大家有宝初不靳，戏把兼金掷虚牝。
小家尺寸入校量，涩缩支撑惟恐尽。
张侯胸中无不有，诗未落手人已信。
偶然写作钓隐图，画出芳洲横小艇。
水营何事去能忙，洲学谁禅眠许静。
东城车马起埃尘，西岭烟云生瞥瞬。
渔人正用一孤篷，傲兀其间俱战胜。
追随鱼鸟共飞浮，俯仰乾坤寄晨暝。
我虽未是境中人，读罢公诗游已竟。
从今剩觅千首诗，不用芒鞋踏幽境。