我欲询之元亮，但言前路威夷。
且约黄花共醉，门前尘土侵肌。
《再次韵菊花谱系四首·其四》全文
- 注释
- 我：诗人自己。
欲：想要。
询：询问。
之：代指元亮。
元亮：陶渊明的字，这里指代陶渊明。
但：只是。
言：说。
前路：前方的道路。
威夷：可能是指地名，也可能象征远方或未知。
且：暂且。
约：约定。
黄花：菊花，秋季常见花卉。
共醉：一起饮酒直到醉倒。
门前：在门口。
尘土：地面的尘埃。
侵肌：侵入肌肤，形容尘土大或湿气重。
- 翻译
- 我想向元亮询问，但他只提到前方的威夷。
暂且相约共赏菊花，门前的尘土已沾湿肌肤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《再次韵菊花谱系四首》中的第四首。诗人以陶渊明（字元亮）自比，表达了想要寻求一种远离尘嚣的生活态度。他提到将要去向元亮（陶渊明）询问人生道路，但又暗示前方的道路可能充满了威夷般的艰难或隐喻世事的复杂。诗人选择与菊花为伴，借酒浇愁，表达对宁静生活的向往，同时也揭示了门前尘土飞扬，现实环境的纷扰让人心生疲惫。整体上，这首诗体现了诗人超脱世俗，追求自然恬淡心境的愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
龙吟曲/水龙吟·其二雪
梦回虚白初生，便凝冷月通窗户。
不知夜久，都无人见，玉妃起舞。
银界回天，琼田易地，晃然非故。
想儿童健意，生愁霁色，情频在、窥帘处。
一片樵林钓浦。是天教、王维画取。
未如授简，先将高兴，收归妙句。
江路梅愁，灞陵人老，又骑驴去。
过章台，记得春风乍见，倚帘吹絮。