朱绳缚天狗，白羽射旄头。
新佩将军印，初成甲第楼。
绮罗诸院夜，鞍马五陵秋。
惟有如霜鬓，令君览镜愁。
《少年》全文
- 注释
- 朱绳：红色的绳索。
天狗：古代神话中的恶神，象征灾祸。
白羽：白色的羽毛，可能指代箭矢。
旄头：古人认为旄头星宿预示战争。
新佩：新获得。
将军印：军事指挥官的印信。
甲第楼：豪华住宅，显贵人家的府邸。
绮罗：华丽的丝织品，形容富丽堂皇。
诸院：众多的庭院。
鞍马：骑马，代指军旅生活。
五陵：汉代五个皇帝的陵墓，这里泛指贵族聚居地。
如霜鬓：像霜一样白的鬓发，形容年老。
令君：使您，让先生。
览镜：照镜子。
- 翻译
- 红色的绳索束缚住天狗，白色的羽毛瞄准了旄头星宿。
刚刚获得将军的印信，新建的府邸如同甲胄之楼。
华丽的院落夜晚热闹非凡，五陵之地的秋天鞍马繁忙。
只剩下像霜雪般的白发，让你在镜中看到而心生哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位青年将军的英俊形象和他对美好青春的珍惜。"朱绳缚天狗，白羽射旄头"中的“天狗”是古代传说中能够捉月之物，这里用来比喻将军威武不屈的勇猛形象；"新佩将军印，初成甲第楼"表明这位青年已经拥有了将军的地位和权力。"绮罗诸院夜，鞍马五陵秋"则描写他在夜晚于华丽的宫殿中策马，显示出他的威严与孤独。最后两句“惟有如霜鬓，令君览镜愁”表达了诗人对青年将军青春易逝的感慨，他的白发如霜雪，提醒他在镜中审视自己的时候，要珍惜这短暂而宝贵的时光。整首诗通过对比和对立的手法，展现了青年将军的英勇与孤独，以及青春的脆弱与宝贵。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
答朱彭州喜雪
雪集先何所，天彭关内州。
云澌结河汉，风砾洒林丘。
眩晃三霄接，缤纷一气浮。
光逢晨晛薄，花得冥寒稠。
拂树琼争动，萦墙粉暂留。
缩毛惊莋马，埋目惮吴牛。
客至兰矜曲，仙归鹤拥裘。
盐边混熬素，玉处乱方流。
并响鸣岩竹，分滋浃垄麰。
印沙鸿雁喜，蔽叶鹧鸪愁。
蒙福沾馀润，称觞隔并游。
锦官才涷雨，赓和负妍讴。
少年行
君不见汉家五陵诸少年，白马骊驹大道边。
紫纶裁帽映两纽，黄金错带佩双鞬。
经过主第赐绿帻，归宴前堂罗曲筵。
长安多逐韩嫣弹，别藏仍收张氏钱。
传言天子将羽猎，千乘万骑向甘泉。
奉车金吾共驰骋，外家戚里见招延。
径去平冈驰狡兔，虚弯天际落飞鸢。
朅来别馆恣行乐，胡姬当垆酒十千。
薄暮聊归渭桥曲，明旦复会黄山前。
羸疾益间呈聂长孺学士
病绪蹇骚骚，弥旬旷坐曹。
缘忧初得损，非巧亦成劳。
计月销双臂，惊年变二毛。
隙尘间日满，铛药晬时熬。
顾此逢熙盛，纷吾异俊髦。
滥趋华雉省，清舐翠螭毫。
数米仍能饱，抢榆不顾高。
聊寻秘方枕，更缮养生刀。
夕穗含风月，秋禽企露皋。
比来差胜晤，有意伴持螯。
送胡学士赴益州漕
帝念西南重，频年辍俊翘。
还临二星野，催驾一封轺。
地出褒中险，梯连剑外遥。
蹲鸱蔽川沃，流马饷军饶。
檄去方移蜀，书成遂荐谯。
客橙薰露夕，官锦濯霞朝。
卓市醪华美，渝僮舞势趫。
省兰聊罢幄，亭柳重攀条。
烦使资游刃，归怀极本朝。
前知宣布曲，即日遍欢谣。