独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。
半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。
寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁誇。
西江闻道通星汉，试借君平问客槎。
《杪秋官舍念归》全文
- 拼音版原文全文
杪 秋 官 舍 念 归 宋 /宋 祁 独 计 年 华 念 鬓 华 ，秋 来 依 旧 滞 天 涯 。半 分 沈 约 愁 销 臂 ，一 束 钟 繇 忆 赐 花 。寂 寞 林 蝉 应 自 叹 ，氃 氋 庭 鹤 待 谁 夸 。西 江 闻 道 通 星 汉 ，试 借 君 平 问 客 槎 。
- 翻译
- 独自计算着岁月，感叹着青春不再，秋天又来到远方。
一半沈约的忧愁消散在臂弯，一束钟繇的记忆唤起赏花的往事。
寂寞的林中蝉鸣，仿佛在自我哀叹，庭院中的白鹤等待着谁来夸赞。
听说西江直通星辰大海，试着借用严君平的占卜之术，询问那归来的客槎。
- 注释
- 年华：岁月。
鬓华：青春。
滞：停留。
沈约：南朝文学家，这里代指忧愁。
愁销臂：忧愁消散在臂弯。
钟繇：三国时期书法家，这里代指美好的回忆。
忆赐花：想起曾经得到的赏赐或赠花。
寂寞：孤独。
庭鹤：庭院中的鹤。
誇：夸赞。
西江：泛指长江上游。
星汉：银河。
君平：汉代占卜者严君平。
客槎：客船，这里指天外来客的船只。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《杪秋官舍念归》。从内容上看，这是一首表达乡愁和对故土的思念之情感的诗。
"独计年华念鬓华，秋来依旧滞天涯。" 这两句通过对时光流逝的感慨和秋天景色的描绘，表达了诗人对于青春易逝和岁月匆匆的无奈，以及面对自然界中秋意浓厚而不禁思念家乡的情怀。
"半分沈约愁销臂，一束钟繇忆赐花。" 这两句则进一步深化了诗人的哀愁，通过对昔日友人、旧事的回忆，以及对美好事物的追念来表达心中的不舍和哀怨。
"寂寞林蝉应自叹，氃氋庭鹤待谁誇。" 这两句描绘了一种孤独与寂静的氛围，其中“林蝉”象征着秋意渐浓，而“庭鹤”则暗示了空寂与无人相伴。
"西江闻道通星汉，试借君平问客槎。" 最后两句，诗人通过提及远方的河流和天边的星辰，以及对归途的探询，表达了一种渴望解脱现状、追寻心中所向的愿望。
整首诗语言简洁而情感丰富，通过对自然景物的细腻描绘以及个人内心世界的深刻剖析，展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
恭奉皇太后恭谒孝陵景陵敬成长律
扈跸驰千骑，鸣銮驾六飞。
绍先思祖德，色养奉慈闱。
爽气催征辔，霜花散晓晖。
有秋欢里巷，鼓腹遍郊圻。
松柏森元路，云霞护玉衣。
鬯圭承凛凛，冠剑仰依依。
言念开千古，忧勤萃万几。
维清钦陟降，瞻拜重歔欷。
昔予读书之暇间亦旁涉绘事尝恭制数图进圣母用供清玩兹蒙圣母宣付装潢仍命各题以句敢辞不文聊以效九如之颂云尔·其一
埭畔凌冬傲雪株，濡毫渲染发清娱。
松枝翠拂苍鸾尾，竹实红垂火齐珠。
香散檀心欺蜡淡，花悬磬口带寒敷。
作朋三寿微忱切，生意长含看此图。