诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《伤白鸡》
《伤白鸡》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[支]韵

我庭有素鸡,翎羽白如脂。

日所虑狂犬,未尝忧孽狸。

暝栖向檐隙,朝啄循阶基。

每先乌鸟鸣,不失风雨时。

虽吾囷廪薄,尚汝稻粱遗。

昨宵天气黑,阴物恣所窥。

潜来衔搏去,但觉声音悲。

开门俾驰救,已过墙东陲。

呵叱不敢食,夺然留在兹。

涌血被其颈,嗋呷气甚危。

皓臆变丹赤,霜翅两离披。

悯心欲之活,碎脑安能治。

委瘗从尔命,孰忍姜桂为。

犹看零落毛,荡漾随风吹。

念始托兹地,蒙幸信可知。

充庖岂云患,度日无苦饥。

如何遇凶兽,毒汝曾不疑。

斯事义虽小,得以深理推。

邓生赐山铸,未免终馁而。

人道尚乃尔,怆焉聊俛眉。

(0)
拼音版原文全文
shāngbái
sòng / méiyáochén

tíngyǒulíngbáizhī

suǒkuángquǎnwèichángyōuniè

míngxiàngyáncháozhuóxúnjiē

měixiānniǎomíngshīfēngshí

wéiqūnlǐnbáoshàngdàoliáng

zuóxiāotiānhēiyīnsuǒkuī

qiánláixiándànjuéshēngyīnbēi

kāiménchíjiùguòqiángdōngchuí

chìgǎnshíduóránliúzài

yǒngxuèbèijǐngxiāxiéshènwēi

hàobiàndānchìxiáchìliǎng

mǐnxīnzhīhuósuìnǎoānnéngzhì

wěicóngěrmìngshúrěnjiāngguìwèi

yóukànlíngluòmáodàngduìsuífēngchuī

niànshǐtuōméngxìngxìnzhī

chōngpáoyúnhuàn

xiōngshòucéng

shìsuīxiǎoshēntuī

dèngshēngshānzhùwèimiǎnzhōngněiér

réndàoshàngnǎiěrchuàngyānliáoméi

注释
素鸡:白色的鸡。
翎羽:鸟类的羽毛。
孽狸:指狐狸。
檐隙:屋檐下的缝隙。
乌鸟:乌鸦。
阴物:指黑夜中的未知生物。
搏去:捕捉离去。
俾:使,让。
委瘗:埋葬。
姜桂:比喻珍贵的食物。
零落:散落。
蒙幸:受到幸运。
充庖:供给厨房。
凶兽:指带来危害的野兽。
邓生:诗中的主人翁。
怆焉:悲痛的样子。
翻译
我家院中有一只白鸡,羽毛洁白如脂。
每日担忧狂犬,从未忧虑狐狸的祸害。
夜晚栖息在屋檐下,早晨则在台阶旁觅食。
它总比乌鸦早鸣,风雨无阻坚守时间。
虽然我家粮食不多,仍会分些给你吃。
昨晚天气阴暗,未知生物窥视而来。
它悄悄进来捕食,只留下悲伤的声音。
我打开门让它逃走,它已越过东墙边。
我呵斥它不敢吃,但它仍留在这里。
鲜血染红了它的颈项,呼吸困难危险万分。
它的心胸变红,翅膀冻得张开。
我怜悯它想救活,但碎脑之痛无法治愈。
我只能任由你命运,怎忍心加害于你。
还能看见你零落的羽毛,随风飘散。
想起当初你来到此地,幸运之情可见。
养你本非难题,日子虽苦但无饥饿之忧。
为何会被凶兽伤害,我竟未察觉。
此事虽小,却能深入思考人的道义。
邓生养你,却仍难免饿死。
人间道义如此,令人悲叹,我不禁低眉。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《伤白鸡》,表达了对一只被恶兽袭击的白鸡的怜悯和感慨。诗中描绘了白鸡羽毛洁白,生活规律,与人和谐共处,即使食物微薄也知足感恩。然而在黑夜遭遇阴险之物的侵袭,诗人听见悲鸣后急忙救援,但白鸡已经受伤严重。诗人反思,即使面对微小的事件,也能引申出深刻的道理,比如人道中的善良与残忍,以及对无辜生命的同情。最后,诗人感慨如果早知会有这样的不幸,当初就不会轻易将鸡养在易于遭受攻击的地方。整首诗情感真挚,寓言性强,体现了梅尧臣的诗风。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

下第

小谪人间廿六年,狂吞酒海羾诗天。

好花忽折将开蕾,急水偏回已上船。

雁冷叫残三岛月,云愁罩满一溪烟。

贫家无限伤心女,补屋牵萝剧可怜。

(0)

辰州道中

千岩万壑势纵横,道指牂牁纪客程。

嶂合偶然穿日影,风飞犹自挟滩声。

芦笙晚市獞人集,铜鼓荒祠犵鸟惊。

毕竟升平无化外,至今空说竹王名。

(0)

十月十五日夜雪一首

檐日晚尚明,野烟昏已满。

禁城柝递深,人海声遥缓。

大噫一以息,寒邻百相款。

昏灯照敞裘,滞客婴荒馆。

移几俯炽炉,取泉注深碗。

疏棂莹新明,虚幌薄馀暖。

倒影浮楼台,流光接町疃。

呀呀驴何鸣,浙浙叶微伴。

检时正小雪,纪日当中浣。

兆丰期匪愆,集霰晷叶短。

以兹阴阳调,则喜灾沴罕。

前者蓂一叶,窥天手寸管。

曰朔乌则亏,曰望兔斯断。

而皆浓阴护,章亥不足算。

舜心自有云,宣时漫多旱。

穆穆两圣人,旰食不忘远。

合信德回天,况谈山压卵。

洗兵岂无日,挽河即堪盥。

纷纷楚蜀隅,踆踆麋鹿转。

此皆太平民,轻弃百家酂。

文德以远怀,武功亦载缵。

歼渠咸维新,诞告在用亶。

春牛郭北眠,思妇城南懒。

诸将夫何人,庖丁识大窾。

此夜倘入蔡,作碑韩谁袒。

(0)

秋阴三绝句·其三

通家子弟陈香浦,百里能分小摘梨。

枨触旧游秋又老,盘山红叶寺东西。

(0)

山斋秋夜四首·其三

不寝非关冷,何悲亦为秋。

井栏鸣斗叶,帘角入牵牛。

书剑怜生计,江湖感昔游。

披衣行更坐,风露一萤流。

(0)

坐月

团圞璧月映琼楼,处处晶帘尽上钩。

千里离人劳极目,一轮皓魄正当头。

玉阑倚处花怜瘦,冰镜澄时云乍收。

底事素娥太多事?清辉偏照十分愁。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1