短棹夷犹任去留，尘劳今日暂休休。
飞觞莫问重城晚，揽镜须惊两鬓秋。
千里归艎何日到，一眉晴绿与云浮。
殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游。
《中秋下浣次计幕诸公佳什之韵·其二》全文
- 翻译
- 轻舟悠闲地任凭去留，今日的劳碌暂且放下。
举杯无需问夜色已深，照镜子却惊讶发现双鬓已生秋霜。
遥想千里之外的归航何时到达，一弯新月如晴翠浮云间。
热切期待着菊花的消息，预计重阳节再来一次游玩。
- 注释
- 短棹：轻舟。
夷犹：悠闲。
尘劳：世俗的劳碌。
暂休休：暂且放下。
飞觞：举杯畅饮。
重城：城池。
揽镜：照镜子。
两鬓秋：双鬓已现秋意。
千里：遥远。
归艎：归来的船只。
晴绿：新月如晴空般翠绿。
云浮：浮于云间。
殷勤：热切。
黄花：菊花。
准拟：预计。
重阳一再游：重阳节再次游玩。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人乘船游玩时的闲适心情和对未来的期待。"短棹夷犹任去留"，以轻快的短桨表达了诗人随性自在的态度，不急于赶路，享受着当下。"尘劳今日暂休休"，诗人暂时抛开俗世的劳碌，寻求心灵的宁静。
"飞觞莫问重城晚"，暗示着饮酒作乐，忘却时光流逝，不问夜色已深。"揽镜须惊两鬓秋"，诗人照镜子时发现岁月无情，两鬓已现秋霜，流露出淡淡的岁月感伤。
"千里归艎何日到"，诗人遥想远方的归航，不知何时能抵达，流露出思乡之情。"一眉晴绿与云浮"，则以美景寄托希望，期待着归途中的晴空万里。
最后两句"殷勤更问黄花信，准拟重阳一再游"，诗人关心着菊花的开放，因为重阳节是赏菊的好时节，他期待着再次来访，共享佳节之乐。
整首诗情感丰富，既有闲适的游玩，又有对时光流逝的感慨，以及对未来的期盼，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月三日奉陪宪使程公游麻原第三谷宴藏书山房白云楼
明公富暇豫，胜日怀登临。
蹀躞骢马行，窈窕幽人心。
悬崖响晴雨，奔流濯春阴。
云门转绝壑，画桥贯长林。
拂石慨往运，闻钟知古音。
耆松有百围，突嶂踰万寻。
小憩钓鱼台，聿瞻华子岑。
扪萝入缥缈，侧径临萧森。
上有百尺楼，下有孤猿吟。
初筵俯层巅，微风荡危襟。
笑语定忘我，觥筹浩难任。
岂不念永留，惘然归思深。