前贤多哭酒，哭酒免哭心。
后贤试衔之，哀至无不深。
少年哭酒时，白发亦已侵。
老年哭酒时，声韵随生沈。
寄言哭酒宾，勿作登封音。
登封徒放声，天地竟难寻。
《吊卢殷·其八》全文
- 注释
- 前贤：指代前辈或有德行的人。
哭酒：借酒浇愁。
免哭心：借此忘记心中的悲伤。
后贤：指后代或后起之秀。
衔之：模仿这种行为。
哀至无不深：悲痛的情感非常深切。
少年：年纪轻的时候。
老年：年纪大的时候。
哭酒宾：借酒哭泣的人。
登封音：比喻求仙问道、寻求解脱的声音。
徒放声：空洞地大声喊叫。
天地竟难寻：在现实世界中难以找到答案或解脱。
- 翻译
- 前辈们常因酒哭泣，借酒消愁以忘却内心的痛苦。
后辈们尝试效仿，悲痛之情无一不深沉。
年轻时哭泣饮酒，不知不觉中白发已悄然爬上头。
年老时哭泣饮酒，声音中带着岁月的沉郁。
我奉劝那些借酒哭泣的人，不要发出像求仙问道般的呼喊。
那种呼喊只是空洞的，天地间难以寻觅真正的解脱。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟郊的《吊卢殷（其八）》。从诗中可以看出，诗人通过对前贤后圣哭酒的情形进行反思，表达了对逝者的哀悼之情以及生命无常的感慨。
“前贤多哭酒，哭酒免哭心。”这两句点出了古代贤者们常以饮酒来寄托哀愁，借此释放内心的不尽悲伤。诗人可能是在表达对这些贤者的理解和尊重。
“后贤试衔之，哀至无不深。”后来的有识之士也尝试着效仿这种方式来表达自己的哀愁，而且这种哀愁是非常深刻的，没有不深刻的。这里可以看出诗人对前人的尊崇以及对哀愁情感的深刻理解。
“少年哭酒时，白发亦已侵。”这两句则转向个人生命历程的反思。在年轻时就开始以饮酒来表达悲伤，但转瞬间白发已经侵袭，这是对人生易逝、时光飞逝的一种感慨。
“老年哭酒时，声韵随生沈。”到了老年，哭泣之声也随着生命的流逝而渐渐沉寂。这两句深化了前面的生活无常的主题，同时也表达了一种对生命最后阶段的哀悼。
“寄言哭酒宾，勿作登封音。”诗人在这里似乎是在劝诫着某位友人或是后来者，在悲伤时不要只是一味地沉浸于痛苦，要有所警醒和自省。登封音可能指的是一种过度的悲伤之声，诗人提醒我们应保持适度。
“登封徒放声，天地竟难寻。”这两句则强调了如果只是无休止地发泄自己的哀愁，那么这种声音即使在广阔的天地间也会变得迷失和无从追寻。这是对过度悲伤之态的一种批评，也可能是在提倡一种超脱的生活态度。
整首诗通过对哭酒这一行为的反复咏叹，展现了诗人深厚的情感和丰富的人生体验，同时也透露出了一种对于生命无常和悲伤情绪的深刻理解。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
夜深诵了坐凉
天外一钩月，晚风吹到门。
开窗上镫幌，凉意幽无痕。
展诵四五卷，炉火余温黁。
举头不见月，知归何处村。
惟闻溪水西，时时犬声喧。
缓步肆闲散，披衣坐离根。
不觉花上露，盈盈浩已繁。
此趣谁共领，欲说都忘言。
由坡贡之郎岱
望远峨峨冠切汉，衣襟霞举天之半。
经宿崎岖目已迷，云烟各自开生面。
一峰匿近若旧识，乃是三日前所见。
以身盘磨蚁穿珠，左萦右拂香炉篆。
高履星行下窥井，转眼之间凡几变。
区田随势列等差，如规曲尺如划线。
什什伍伍不成村，残梨在树落微霰。
风无定所历乱来，画眉声碎弹翎怨。
左少保光斗
扶掖登皇极，冲龄善病身。
狐雄殊跋扈，鸡牝欲司晨。
盗宝词旁及，投缳事岂真。
震惊凡几日，哀痛甫经旬。
私憾徐良彦，昌言贾继春。
上方随请剑，当道竟埋轮。
实草应山疏，宁逢丞相嗔。
见危防二法，兴利验三因。
督学人伦鉴，调元物议均。
废庄封不启，假印获初巡。
缇骑犹加礼，诬赃不贷贫。
诸生金荟萃，群从系逡巡。
羹饷黄泉泪，鸰原夜雨神。
飘零小弱弟，南渡作逋臣。