桥西积雪度新晴，卜筑茅堂快落成。
郁郁奇花铺野趣，关关好鸟和书声。
春浓岚色无边景，水净天光彻底清。
记得程门窗草绿，至今遐想每驰情。
《宝应寺读书堂成因怀明道先生》全文
- 拼音版原文全文
宝 应 寺 读 书 堂 成 因 怀 明 道 先 生 宋 /游 酢 桥 西 积 雪 度 新 晴 ，卜 筑 茅 堂 快 落 成 。郁 郁 奇 花 铺 野 趣 ，关 关 好 鸟 和 书 声 。春 浓 岚 色 无 边 景 ，水 净 天 光 彻 底 清 。记 得 程 门 窗 草 绿 ，至 今 遐 想 每 驰 情 。
- 鉴赏
这首诗描绘了宝应寺读书堂在新晴之后的清新景象，诗人游酢借此表达了对明道先生的怀念之情。首句"桥西积雪度新晴"，写出了积雪初融后的明亮与宁静，"卜筑茅堂快落成"则传达出新建书堂即将完工的喜悦。接下来的"郁郁奇花铺野趣，关关好鸟和书声"，通过繁花和鸟鸣增添了自然的生机与读书的乐趣。
"春浓岚色无边景，水净天光彻底清"，进一步描绘了春天的浓郁和山水的清澈，展现出读书堂周边环境的优美。最后两句"记得程门窗草绿，至今遐想每驰情"，诗人回忆起当初读书堂草木葱翠的场景，每当想起这些，心中不禁涌动着对故人的深深怀念。
整体来看，这是一首以景抒怀的诗，通过对读书堂的细致描绘，寄托了诗人对友人和过往时光的追忆。
- 翻译
- 桥西的积雪在新晴后消融，即将完成的茅草屋令人愉悦。
繁茂的奇异花朵装点着野外的趣味，鸟儿的鸣叫声与读书声和谐相融。
春天浓郁，山岚弥漫无边景色，水清澈，天空明亮无比。
还记得那时门窗边草木青翠，至今每次回想都充满深情。
- 注释
- 桥西：指桥的西边。
积雪：未融化的雪。
新晴：雨过天晴。
卜筑：选择地点建造。
茅堂：简陋的茅草房屋。
郁郁：茂盛的样子。
奇花：罕见或美丽的花朵。
铺：装饰。
野趣：自然的趣味。
关关：鸟叫声。
好鸟：悦耳的鸟。
书声：读书的声音。
春浓：春天气息浓厚。
岚色：山间的雾气色彩。
无边景：广阔的景色。
水净：水面清澈。
彻底清：非常清澈。
程门：指读书的地方。
门窗草绿：门窗边的草木翠绿。
遐想：遥远的想象或回忆。
驰情：引发深深的思绪。
- 作者介绍
-
游酢
游酢（1053～1123），字定夫，建州建阳人。少颖悟，过目成诵。程颐一见，谓其资可适道。后程颢令扶沟，设庠序，教人召酢职学事。元丰五年，登进士，调萧山尉，改博士。以便养，求河清县。徽宗立，召为监察御史，出知和州，岁余，管勾南京鸿庆宫，居太平州。复知汉阳军，历舒、濠二州。罢归，寓历阳，因家焉。卒葬其处。酢操行纯粹，处事优裕，历官所至，民载之如父母。所著有《中庸义》、《易说》、《诗二南义》、《论语·孟子杂解》、《文集》各一卷。学者称廌山先生。朝代：宋
- 猜你喜欢
居夷行
遭乱始知承平乐，居夷更觉中原好。
巴陵十月江不平，万里北风吹客倒。
洞庭叶稀秋声歇，黄帝乐罢川杲杲。
君山偃蹇横岁暮，天映湖南白如扫。
人世多违壮士悲，干戈未定书生老。
扬州云气郁不动，白首频回费私祷。
后胜误齐已莫追，范蠡图越当若为。
皇天岂无悔祸意，君子慎惜经纶时。
愿闻群公张王室，臣也安眠送馀日。