竟夜闻落木，雨歇窗如新。
披衣有忙事，檐前看归云。
初阳上林端，鸦背明纷纷。
我亦迫经课，日计在一晨。
再烧结愿香，稍洗三生勤。
群公持世故，白发到幽人。
幸不识奇字，门绝车马尘。
谁能共此窗，竹影可与分。
《早起》全文
- 注释
- 竟夜：整夜。
闻：听到。
落木：落叶。
雨歇：雨停。
披衣：披上衣服。
忙事：急事。
檐前：屋檐下。
归云：归巢的云。
初阳：朝阳。
上林端：上林苑。
鸦背：乌鸦背脊。
纷纷：闪亮成群。
经课：学业。
一晨：清晨。
结愿香：祈愿香。
三生勤：三世勤劳。
群公：同僚们。
幽人：隐士。
奇字：难字。
车马尘：车马喧嚣。
共此窗：共享这窗景。
竹影：竹子的影子。
- 翻译
- 整夜听到落叶声，雨停后窗户如新洗。
披上衣服有急事，屋檐下观看归巢的云。
朝阳照进上林苑，乌鸦背脊闪亮成群。
我也忙于学业，每日目标在清晨达成。
再次点燃祈愿香，稍稍洗涤三世勤劳。
同僚们处理世事，白发已成隐士的标志。
庆幸我不识难字，门前少有车马喧嚣。
谁能共享这窗景，唯有竹影相伴分忧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《早起》，描绘了清晨醒来后的所见所感。首句“竟夜闻落木”写诗人一夜未眠，听到窗外落叶声，雨后空气清新。“披衣有忙事，檐前看归云”表现诗人忙碌中仍不忘欣赏自然，抬头望见归巢的乌鸦和初升的阳光。“初阳上林端，鸦背明纷纷”进一步描绘了明亮的秋景，暗示时间已至早晨。
诗人感叹自己也有日常事务要处理，“我亦迫经课，日计在一晨”，表明他对时间的珍惜。接下来，“再烧结愿香，稍洗三生勤”表达了对修行的虔诚，希望通过努力洗涤过去世的劳累。在对比中，诗人流露出对世俗纷扰的超脱：“群公持世故，白发到幽人”，他庆幸自己不涉世事，门前少有车马喧嚣。
最后两句“谁能共此窗，竹影可与分”表达了诗人孤独而宁静的心境，只有竹影相伴，显得格外清寂。整首诗通过早起的细节，展现了诗人淡泊名利、亲近自然的生活态度。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
一枝花/促拍满路花.醉中戏作
千丈擎天手。万卷悬河口。黄金腰下印，大如斗。
更千骑弓刀，挥霍遮前后。百计千方久。
似斗草儿童，赢个他家偏有。算枉了、双眉长恁皱。
白发空回首。那时闲说向，山中友。
看丘陇牛羊，更辨贤愚否。且自栽花柳。
怕有人来，但只道、今朝中酒。
示资福谕老
幽居百无营，孤坐若假寐。
根尘两相接，逆流就一意。
意念纷无端，中止不及地。
寂然了无觉，乃造真实际。
百川入沧溟，众水皆一味。
止为潭渊深，动作涛澜起。
动止初何心，乃遇适然耳。
吾心未尝劳，万物将自理。
和陈传道雪中观灯
新年乐事叹何曾，闭閤烧香一病僧。
未忍便倾浇别酒，且来同看照愁灯。
颍鱼跃处新亭近，湖雪消时画舫升。
祇恐樽前无此客，清诗还有士龙能。
正月十八日蔡州道上遇雪，次子由韵二首·其二
铅膏染髭须，旋露霜雪根。
不如闭目坐，丹府夜自暾。
谁知忧患中，方寸寓羲轩。
大雪从压屋，我非儿女萱。平生学踵息，坐觉两?温。
下马作雪诗，满地鞭箠痕。
伫立望原野，悲歌为黎元。
道逢射猎子，遥指狐兔奔。
踪迹尚可原，窟穴何足掀。
寄谢李丞相，吾将反丘园。