沧海能来问远人，蔑资凡伯语酸辛。
一言见义君于我，有月瞻天斗与辰。
邻耳蜩螗如沸地，客心鸿雁失群身。
楼台百尺相扶影，只惜泉明未答神。
《客楼月下赠别马武仲》全文
- 翻译
- 在遥远的海上来寻找答案，凡人的言语中充满酸涩和艰辛。
一句话就看出你的正义之心，如同月亮照耀着天空中的北斗和星辰。
耳边蝉鸣如沸腾的大地，我像离群的大雁，心中充满孤独。
即使楼台高百尺，我们身影相依，只遗憾泉水明澈未能回应我的心灵之神。
- 注释
- 沧海：形容大海辽阔无边。
远人：指远方的人或寻求解答的人。
蔑资：轻视，不看重。
凡伯：可能指某位普通人的名字，也可能泛指普通人。
酸辛：形容言语中带有的辛酸或苦涩。
斗与辰：指北斗星和辰星，象征指引和希望。
蜩螗：蝉的一种，此处比喻嘈杂声。
鸿雁：大雁，常用来象征离群的旅人。
扶影：相互扶持的身影，表达亲密关系。
泉明：清澈的泉水，可能象征着心灵的纯净。
答神：回应心中的神明，可能指寻求精神上的共鸣。
- 鉴赏
这首诗是清代末年至近代初的诗人黄节所作的《客楼月下赠别马武仲》。诗中，诗人以沧海为背景，表达了对远方友人的深深关切和对友情的珍视。首句“沧海能来问远人”描绘了跨越大海来访的深情厚谊，显示出诗人对马武仲的牵挂。次句“蔑资凡伯语酸辛”暗示了他们之间的交谈可能充满了离别的酸楚。
“一言见义君于我”表达了一种默契，即使言语简短，也能传达深意。接下来，“有月瞻天斗与辰”借月夜之景，寓言友情如同星辰般永恒，无论相隔多远，都能彼此照耀。诗人通过“邻耳蜩螗如沸地”形象地写出离别时的喧闹与内心的孤寂，而“客心鸿雁失群身”则以鸿雁比喻友人孤独的旅人形象。
最后两句“楼台百尺相扶影，只惜泉明未答神”描绘了两人在高楼之上，身影相依，但遗憾的是未能即时回应对方的情感。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友情的深厚理解和对离别的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送僧栖真归杭州天竺寺
吏事日纷然，无因到佛前。
劳师相借问，知我亦通禅。
古寺杉松出，残阳钟磬连。
草庵盘石上，归此是因缘。
题柳公权书度人经后
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁当春凝烟霭，东风吹岸花枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿复见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满泻数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣可得知。