嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟。
花尽草长方闭户，道孤身老正伤心。
红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林。
惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟。
《渚宫谢杨秀才自嵩山相访》全文
- 拼音版原文全文
渚 宫 谢 杨 秀 才 自 嵩 山 相 访 唐 /齐 己 嵩 峰 有 客 远 相 寻 ，尘 满 麻 衣 袖 苦 吟 。花 尽 草 长 方 闭 户 ，道 孤 身 老 正 伤 心 。红 堆 落 日 云 千 仞 ，碧 撼 凉 风 竹 一 林 。惆 怅 雅 声 消 歇 去 ，喜 君 聊 此 暂 披 襟 。
- 翻译
- 有位客人从远处的嵩山来找我，尘土沾满了他的粗布衣裳，他正在专心致志地吟诗。
花儿凋谢，野草生长，我刚关上门，感到孤独和年老，心中十分难过。
红红的夕阳落在云层之中，高达千仞，碧绿的竹林在凉风中摇曳生姿。
可惜那高雅的歌声渐渐消失，很高兴你能暂时解开衣襟，与我畅谈。
- 注释
- 嵩峰：指嵩山，中国名山之一。
客：指来访的朋友。
远相寻：从远方来寻找我。
尘满麻衣：形容旅途劳顿，衣服上满是尘土。
袖苦吟：在衣袖掩面下刻苦吟诗。
花尽：花朵凋谢殆尽。
草长：野草茂盛生长。
方闭户：刚刚关门，比喻避世或隐居。
道孤：道路孤单，引申为内心孤独。
身老：身体衰老。
伤心：心中感到悲伤。
红堆落日云千仞：红日下沉，云层堆积，如同高山千仞。
碧撼凉风竹一林：翠绿的竹林在凉风中摇动，景象壮观。
惆怅：伤感，失意。
雅声消歇：优美的歌声或文雅的风气消失。
喜君：为你的到来感到高兴。
聊此：借此机会。
暂披襟：暂时放松心情，解开衣襟以示亲近。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位客人远道而来寻访朋友的情景。"嵩峰有客远相寻，尘满麻衣袖苦吟"两句写出了客人的辛劳和对友情的渴望。"花尽草长方闭户，道孤身老正伤心"表达了诗人面对时光流逝、人生孤独和年龄增长所引发的感慨。"红堆落日云千仞，碧撼凉风竹一林"则是对自然景色的描绘，既有夕阳的温暖，也有秋风吹过竹林的清凉。
在这样的背景下，"惆怅雅声消歇去，喜君聊此暂披襟"两句表达了诗人对朋友到来的喜悦和对音乐（惆怅雅声）的欣赏。整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的真实流露，展现了一种超脱尘世、享受片刻宁静的意境。
诗中的意象丰富，情感深厚，是一首典型的山水田园诗，同时也反映了唐代文人对自然美景和友情的珍视。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
快阁引
四月月圆登快阁，天半晚窗雷雨入。
邑中上客携酒至，欧阳罗子咸来集。
去年为阁初筑台，我时登之雷雨来。
神明似有两岁约，晴雾歘值千山开。
千山回转江中流，徙倚阑干增暮愁。
夕日下看衡岳破，波涛左顾匡庐浮。
苦思昨年生盗贼，大江南接江之北。
烽火遥连海岱红，杀云眼见鄱阳黑。
斯邑汹汹今始安，我今对酒能不宽。
诸君稍减般移苦，百姓新回种植欢。
北风江涌月东来，更说夙昔俱停杯。
阴晴仓卒不自料，万事恍惚谁能猜。
潢池暂殄干戈衅，向隅犹抱疮痍哀。
劝君置此勿复道，放歌且与云徘徊。
赠苍谷子
玄云翳白日，积阴何漫漫。
风气日以凄，泥雨常不乾。
漂萚委川涂，百卉良可叹。
览物怀伊人，抚时悲凉寒。
忧来如乱丝，理之棼无端。
为霜念逝鹄，多露怨芳兰。
所嗟声影隔，匪惧馨香残。
徒把瑶华音，长谣望林峦。