诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送游山道者》
《送游山道者》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[青]韵

我亦游山者,常经旧所经。

雪消天外碧,春晓海中青。

可见乱离世,况临衰病形。

怜君此行兴,独入白云屏。

(0)
拼音版原文全文
sòngyóushāndàozhě
táng /

yóushānzhěchángjīngjiùsuǒjīng
xuěxiāotiānwàichūnxiǎohǎizhōngqīng

jiànluànshìkuànglínshuāibìngxíng
liánjūnxíngxīngbáiyúnpíng

翻译
我也是游历山川的人,常常经过以往走过的路途。
雪融化后天边露出湛蓝,春日拂晓海水泛起青光。
在纷乱流离的年代里,更何况面对年老体衰的境况。
我同情你这趟旅途的情致,独自踏入云雾缭绕的山间。
注释
我亦:我也。
游山者:游览山水的人。
常经:经常经过。
旧所经:以前走过的地方。
雪消:雪融化后。
天外碧:天边呈现出蓝色,指天空晴朗。
春晓:春天的早晨。
海中青:海水中泛着青色,形容海的美。
可见:可以想见。
乱离世:动荡不安的时代。
况:何况。
衰病形:年老体弱的状态。
怜君:同情你。
此行兴:这次旅行的兴趣或兴致。
独入:独自进入。
白云屏:云雾环绕的山峰,比喻隐秘或幽静之地。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子即将踏上归途的情景,诗中充满了对自然美景的描写和对友人的深情留恋。开篇“我亦游山者,常经旧所经”两句,表明诗人也是一个喜欢游历山川的人,对于那些曾经走过的地方有着深厚的情感。

“雪消天外碧,春晓海中青”生动地描绘了初春时节的美丽景色。这里的“雪消”意味着冬日的积雪已经融化,而“天外碧”则是对远方山峦在春日阳光下的翠绿颜色的赞叹。“春晓海中青”则展现了早晨初升的太阳照耀下的海面,波光粼粼,呈现出一种宁静而又生机勃勃的景象。

“可见乱离世,况临衰病形”两句,诗人通过观察自然万物的变化来感慨世事变迁。这里的“乱离世”暗示了人间纷争与分别,而“况临衰病形”则表达了对朋友即将老去、疾病缠身的担忧。

最后,“怜君此行兴,独入白云屏”两句,是诗人对友人的深切关怀和不舍之情。诗人感叹朋友这次离别的情景,同时也表达了对朋友独自一人进入那茫茫白云之中的担忧与留恋。

整首诗通过对自然美景的描写,传递出一种淡远、超脱的人生态度,以及对于友情和生命流逝的深沉感慨。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

旅吟·其二

逆旅新寒入,荒林败叶飞。

乡心空自动,衰病不能归。

(0)

偈颂一百五十首·其十五

九旬禁足,三月护生。护生须杀,禁足须行。

云收天迥,雨过山青。

出门句里入门句,鼻直眼横眉亦横。

(0)

偈颂一百五十首·其一○五

座已升,衣已披,法作么生说。

但得雪消去,自然春到来。

(0)

颂古十首·其四

有意三回遭点额,无心一跃过龙门。

归来冷地思量著,痛处难忘不是恩。

(0)

偈颂二十九首·其二十

乍离千圣林间寺,来汲城头石罅泉。

相见杯茶虽淡薄,往来无惜为君煎。

(0)

五位·其一

正中偏,宝月光凝海底天。

何事渔舟难满载,流辉争肯透波澜。

(0)
诗词分类
离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友
诗人
杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫 徐渭 刘基 陈维崧 宋祁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1