华灯收尽江梅落，别有横枝照林薄。
天教阆苑染芳根，小住山城慰萧索。
腾腾醉后酒红醺，淡淡妆成笑靥新。
斟酌东君已倾倒，为渠都费十分春。
别乘胸怀有风月，催唤清尊洗愁绝。
花知主客得不凡，一夜光风融绛雪。
楼头烟暝吹单于，花梢挂星光有无。
归来境熟落春梦，梦入锁香红绮疏。
《新安绝少红梅惟倅厅特盛通判朝议召幕僚赏之坐皆有诗亦赋古风一首》全文
- 翻译
- 华灯熄灭后江边梅花凋零，另有横斜枝条照亮稀疏树林。
上天让阆苑（仙境）染上芬芳，我在山城暂住，聊以慰藉寂寥。
喝得微醺后脸颊泛红，淡妆之下笑容清新。
斟酌着春神已经倾心，为她耗费了全部的春意。
他人的情怀中充满风月，唤来清酒洗涤忧愁。
花朵感知到主人和宾客的不同寻常，一夜清风吹化了如火的红雪。
楼头夜色深沉，仿佛吹奏起单于的笛声，花梢间星星若隐若现。
归来后，熟悉的情境中梦境如春，梦中落入红绮疏疏的香闺。
- 注释
- 华灯：明亮的灯笼。
江梅：江边的梅花。
横枝：横斜的树枝。
阆苑：传说中的仙人居住的地方。
山城：山区的城市。
萧索：冷清、寂寞。
东君：春天的神祇。
十分春：极尽的春意。
别乘：指他人。
清尊：清酒。
锁香：香气缭绕。
红绮疏：红色的轻薄绸缎。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚华灯初息时，江边梅花独自绽放的景象，横斜的枝条照亮了寂静的树林，仿佛是天意让这芬芳的花朵在偏远的山城中带来一丝慰藉，驱散了冬日的寂寥。诗人醉酒之后，脸庞微红，笑容如新，对春光的欣赏已经深深打动了他，仿佛春神也被其倾倒，为之付出满园春色。
接着，诗中提到主人与宾客在月下畅饮，借酒消愁，花儿似乎也感受到了这份不平凡的氛围，如同红雪般在夜色中融化。他们赏花品酒，清风明月，一扫心中的愁绪。楼头烟雾弥漫，星光闪烁，花香四溢，直至深夜。归来后，梦境中仍残留着春意，梦中景象如画卷般美丽，红梅在红绮疏窗下显得更加娇艳。
整首诗以新安罕见的红梅为引，通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人与友人共赏美景的欢愉，以及对春天的热爱和对生活的感慨，体现了宋代文人士大夫的雅兴和对自然的亲近。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
詶别致用
风行自委顺，云合非有期。
神哉心相见，无眹安得离。
我有恳愤志，三十无人知。
修身不言命，谋道不择时。
达则济亿兆，穷亦济毫氂。
济人无大小，誓不空济私。
研几未淳熟，与世忽参差。
意气一为累，猜仍良已随。
昨来窜荆蛮，分与平生隳。
那言返为遇，获见心所奇。
一见肺肝尽，坦然无滞疑。
感念交契定，泪流如断縻。
此交定生死，非为论盛衰。
此契宗会极，非为同路岐。
君今虎在柙，我亦鹰就羁。
驯养保性命，安能奋殊姿。
玉色深不变，井水挠不移。
相看各年少，未敢深自悲。
游边
边云四顾浓，饥马嗅枯丛。
万里八九月，一身西北风。
偷营天正黑，战地雪多红。
昨夜东归梦，桃花煖色中。
昔昔盐
垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。
水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。
采桑秦氏女，织锦窦家妻。
关山别荡子，风月守空闺。
恒敛千金笑，长垂双玉啼。
盘龙随镜隐，彩凤逐帷低。
飞魂同夜鹊，倦寝忆晨鸡。
暗牖悬蛛网，空梁落燕泥。
前年过代北，今岁往辽西。
一去无消息，那能惜马蹄。
上浔阳还都道中作诗
昨夜宿南陵，今旦入芦洲。
客行惜日月，崩波不可留。
侵星赴早路，毕景逐前俦。
鳞鳞夕云起，猎猎晚风遒。
腾沙郁黄雾，翻浪扬白鸥。
登舻眺淮甸，掩泣望荆流。
绝目尽平原，时见远烟浮。
倏忽坐还合，俄思甚兼秋。
未尝违户庭，安能千里游。
谁令乏古节，贻此越乡忧。