诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《詶别致用》
《詶别致用》全文
唐 / 元稹   形式: 古风  押[支]韵

风行自委顺,云合非有期。

神哉心相见,无眹安得离。

我有恳愤志,三十无人知。

修身不言命,谋道不择时。

达则济亿兆,穷亦济毫氂。

济人无大小,誓不空济私。

研几未淳熟,与世忽参差。

意气一为累,猜仍良已随。

昨来窜荆蛮,分与平生隳。

那言返为遇,获见心所奇。

一见肺肝尽,坦然无滞疑。

感念交契定,泪流如断縻。

此交定生死,非为论盛衰。

此契宗会极,非为同路岐。

君今虎在柙,我亦鹰就羁。

驯养保性命,安能奋殊姿。

玉色深不变,井水挠不移。

相看各年少,未敢深自悲。

(0)
注释
风行:风吹的动作。
自委顺:自然顺应。
云合:云聚集。
非有期:没有固定时间。
神哉:神奇啊。
心相见:心灵相通。
无眹:无形。
安得离:怎能分开。
恳愤志:恳切激昂的志向。
三十:三十年。
无人知:没人了解。
修身:修养自身。
不言命:不谈论命运。
谋道:追求正道。
不择时:不选择时机。
达则:显达时。
济亿兆:救济亿万人民。
穷亦:困顿时。
济毫氂:救济细微生命。
济人:救助他人。
无大小:不论大小。
誓不空济私:发誓不只为私利而救助。
研几:探究精微。
未淳熟:未至纯熟。
与世忽参差:与世俗标准不合。
意气:意气用事。
一为累:成为牵累。
猜仍:猜忌。
良已随:随之而来。
昨来:近来。
窜荆蛮:被流放到边远地区。
分与:生活。
平生隳:毁于一旦。
那言:没想到。
返为遇:归来能相遇。
获见:得以见到。
心所奇:心中奇特的人。
一见:一见面。
肺肝尽:肺腑之言尽露。
坦然:坦诚。
无滞疑:没有疑虑。
感念:感激。
交契定:交往确定。
泪流:流泪。
如断縻:如断线珠子。
此交:这份交往。
定生死:超越生死。
非为:不仅仅。
论盛衰:谈论兴盛衰败。
此契:这份默契。
宗会极:旨在达到极致。
非为同路岐:不仅仅因为同路。
君今:你现在。
虎在柙:如虎被囚。
我亦:我也。
鹰就羁:如鹰被束缚。
驯养:被驯养。
保性命:保全性命。
安能:怎能。
奋殊姿:展现非凡姿态。
玉色:玉的色泽。
深不变:深沉不变。
井水:井中的水。
挠不移:被搅动也不改清冽。
相看:相对而视。
各年少:都还年轻。
未敢:不敢。
深自悲:过于自怜自哀。
翻译
风自然顺应吹拂,云聚合并无固定日期。
神奇的心灵相互遇见,无形中怎能分离。
我怀有恳切激昂的志向,三十年来无人理解。
修养自身不谈命运,追求正道不选择时机。
显达时救济亿万民众,困顿时也帮助最细微的生命。
救助他人不论大小,发誓绝不私相救济。
探究精微未至纯熟,与世间的标准忽然不合。
意气用事成为牵累,猜忌也随之而来。
近来被流放到荆蛮之地,往日的生活毁于一旦。
没想到归来能相遇,得以见到心中奇特之人。
一见面便肺腑之言尽露,坦诚相待没有丝毫疑虑。
感激这份交往确定下来,泪水如断线珍珠般流下。
这份交往超越生死,不仅仅谈论兴盛衰败。
这份默契旨在达到极致,不仅仅因为同路而行。
你现在如虎被囚笼中,我也如鹰被束缚。
为了保全性命被驯养,怎能展现非凡的姿态。
玉的色泽深沉不变,井水被搅动也不改清冽。
相对而视都还年轻,不敢过于自怜自哀。
鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,名为《詶别致用》。从诗中可以感受到作者在告别亲友时的深情和对未来某种理想的执着追求。

开头两句“风行自委顺,云合非有期”表达了一种自然界无为而治的情景,也映射出人生的随遇而安和不强求的态度。接下来的“神哉心相见,无眹安得离”则透露出作者与亲友之间的心灵相通,即便是分别也是心心相印,难以忘怀。

中间部分“我有恳愤志,三十无人知”表露了诗人内心的不平和对理想的执着追求,而“修身不言命,谋道不择时”则显现出作者对于个人品德修养和追求真理的坚定信念。

“达则济亿兆,穷亦济毫氂。济人无大小,誓不空济私”这些句子表明了诗人对于帮助他人的决心,无论是在顺境还是在逆境,都会坚持自己的初衷,不做有损他人利益的行为。

后半部分“研几未淳熟,与世忽参差。意气一为累,猜仍良已随”则表达了诗人对于自己学问尚需精进,对于世事变化无常持有一种顺其自然的态度,同时也反映出他对友情的珍视和不易改变。

“昨来窜荆蛮,分与平生隳。那言返为遇,获见心所奇”这些句子在描绘诗人过去经历的艰难困苦,以及对于重逢旧友的惊喜之情。紧接着,“一见肺肝尽,坦然无滞疑”则表达了相见时的情感交流之深刻,无需多言便能心灵相通。

结尾部分“感念交契定,泪流如断縻。此交定生死,非为论盛衰。此契宗会极,非为同路岐”强调了这份情谊不因世事变迁而改变,是生死之交,不仅是简单的友情相交。而“君今虎在柙,我亦鹰就羁。驯养保性命,安能奋殊姿”则是在比喻自己和朋友都如同被束缚的猛兽,表达了对自由的渴望以及保持本性的决心。

最后,“玉色深不变,井水挠不移。相看各年少,未敢深自悲”通过坚定不移的“玉色”和清澈不变的“井水”比喻友情的纯洁与恒久,同时也提醒自己珍惜青春,不必过于沉浸在悲伤之中。

总体来看,这首诗表达了作者对于朋友间深厚情谊的珍视,以及对于个人理想和品德修养的不懈追求。通过丰富的意象和深情的抒写,展现了一种超越世俗的高洁情操和坚定的生活态度。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟濛阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友·其一

锦江傲吏真痴绝,公事无多日赋诗。

风月讳人贪捃拾,烟霞痼我费医治。

非关疟鬼工为厉,岂有诗人不耐饥。

三月不曾吟一句,汗颜何以有毛锥。

(0)

题花十绝句·其六

簿书投我梦沉迷,有客相携两日嬉。

饧粥催人归供节,蔡庄犹恨欠题诗。

(0)

寒食上巳杂吟八章·其四

春寒十日意无憀,酒竭从教壁挂瓢。

新火暖开晴色快,疾风吹尽积阴销。

(0)

宿旌阳风月无尽藏和虞沧江二首·其一

玉塔界山松霭外,荻花翻雪晚风前。

轮蹄漠漠红尘里,不著藤萝锁洞天。

(0)

借宿洞门五绝·其五

石笋岩头烂熳游,异闻要验佛低头。

却教古佛低头笑,笑杀痴人枉刻舟。

(0)

季夏郊墅即事·其二

碧琅玕绕碧梧桐,面面轩窗面面风。

剩著图书围几席,何妨门径拥蒿蓬。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游 黄尊素 赵壹 李约 傅毅 王籍 夏侯湛 郝天挺 吴兰修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1