东溪泉一眼，归卧惬高疏。
决水金沙静，梯云石壁虚。
细吟搔短发，深话笑长裾。
莫道遗名品，尝闻入洛初。
《题陆墉金沙洞居》全文
- 拼音版原文全文
题 陆 墉 金 沙 洞 居 唐 /张 祜 东 溪 泉 一 眼 ，归 卧 惬 高 疏 。决 水 金 沙 静 ，梯 云 石 壁 虚 。细 吟 搔 短 发 ，深 话 笑 长 裾 。莫 道 遗 名 品 ，尝 闻 入 洛 初 。
- 注释
- 东溪：指代一条溪流。
泉：泉水。
归卧：归隐生活。
惬：满足，舒适。
高疏：高雅而疏离。
决水：清澈的流水。
金沙：比喻清澈的泉水。
静：平静。
梯云：形容石壁直插云霄。
石壁虚：石壁空旷。
细吟：低声吟诵。
短发：指稀疏的头发。
深话：深入交谈。
长裾：长袍，这里指朋友。
遗名品：遗世独立，不追求世俗名声。
尝闻：曾经听说。
入洛初：初次进入洛阳（可能指求学或仕途的开始）。
- 翻译
- 东溪有一眼清泉，归隐生活让我感到心满意足和闲适。
泉水如金沙般平静，石壁仿佛直通云霄，显得空灵。
我静静地吟诗，偶尔抓挠着稀疏的头发，与朋友深入交谈，笑声回荡。
不要说我遗世独立，其实我曾听说初次入洛阳的经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东溪泉畔的幽静生活，泉水清澈如一眼宝石，流经金沙而不起涟漪。"归卧惬高疏"则是形容诗人归隐于深山之中，其居所高耸而疏朗。
"决水金沙静"表现了泉水与金沙相遇时的宁静景象，水流不急，金沙沉淀，呈现出一种天然和谐的状态。"梯云石壁虚"则是说诗人居所靠近云端，仿佛用梯子接近云层，而石壁之上则为空旷。
在这样的自然环境中，诗人悠闲地吟咏着短发，并与友人进行深入的交谈，笑声中穿插着长长的衣裳。"莫道遗名品"是一种自信和豁达的情感流露，表明诗人不在乎世俗对他的评价。
最后一句"尝闻入洛初"可能是指诗人年轻时初到洛阳时的经历，或许是在此处隐喻自己早年间的某种体验和情感。总体来说，这是一首表达归隐田园生活，追求心灵宁静与自然和谐共生的诗作。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢