依忧前旧比，求推生背佛。
希留然祐以，休知亨最述。
《述字倒回文三首·其二》全文
- 翻译
- 怀念过去的忧患，寻求从佛教中解脱。
希望得到神灵的庇佑，享受最大的幸福。
- 注释
- 依忧：怀念。
前旧：过去的。
比：忧患。
求：寻求。
推生：解脱。
背佛：佛教。
希：希望。
留然：神灵的庇佑。
休：享受。
知：知道。
亨：幸福。
最述：最大。
- 鉴赏
此诗为北宋时期文学家赵炅所作，名为《述字倒回文三首（其二）》。这是一种文字游戏，即将汉字的笔画进行倒序排列，但仍要求语句通顺、意境独特。
"依忧前旧比"一句，表面上看似不伦不类，实则是对“忧心依旧”四个字的笔划倒叙。这里的“忧心”，指的是内心的烦恼与不安；“依旧”，意味着这种情绪并未消散，而是持续至今。
"求推生背佛"，则是在进行文字游戏，将“佛”字的各个笔画倒过来说。这里的“佛”非宗教意义上的佛，而是一种比喻，用来形容某种超脱世俗、精神寄托之物。此句意在表达诗人对于心中所崇尚之物的渴求与追寻。
"希留然祐以，休知亨最述"一句，是对“亨知休”三个字的倒叙。这里的“亨知”，意指通晓和理解；“休”，则是休息或停止之意。这句话在文字游戏中表达了诗人对于知识与智慧的追求，以及对心灵安宁状态的向往。
总体而言，这首诗不仅展现了作者在文字游戏上的巧思，更通过这种独特的艺术形式，传达了一种超越物质、追寻精神寄托的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中言事八韵寄李支使
岂知经史深相误，两鬓垂丝百事休。
受业几多为弟子，成名一半作公侯。
前时射鹄徒抛箭，此日求鱼未上钩。
竹里断云来枕上，岩边片月在床头。
过庭急雨和花落，绕舍澄泉带叶流。
缅想远书聆鹊喜，窥寻嘉果觉猿偷。
旧诗改处空留韵，新酝尝来不满篘。
阮瑀如能问寒馁，风光当日入沧洲。