禅客诗家见，凝寒忽告还。
分题回谏笔，留偈在商关。
盘径缘高雪，闲房在半山。
自知麋鹿性，亦欲离人间。
《冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山》全文
- 拼音版原文全文
冬 晚 姚 谏 议 宅 会 送 元 绪 上 人 归 南 山 唐 /无 可 禅 客 诗 家 见 ，凝 寒 忽 告 还 。分 题 回 谏 笔 ，留 偈 在 商 关 。盘 径 缘 高 雪 ，闲 房 在 半 山 。自 知 麋 鹿 性 ，亦 欲 离 人 间 。
- 翻译
- 僧人诗人相见时，正值严寒忽然通报回还。
分别题诗如同规劝之笔，留下佛偈在商关之处。
小路绕过积雪的高处，静谧的禅房坐落在半山腰。
自知性情如麋鹿般爱自由，也渴望远离尘世的纷扰。
- 注释
- 禅客：指僧人，修行佛法的人。
诗家：诗人，擅长作诗的人。
凝寒：严寒，非常寒冷的天气。
告还：告知返回。
分题：分别作诗，以同一题目各自创作。
回谏笔：指诗中蕴含劝诫之意，像古代臣子对君主的进谏。
留偈：留下佛偈，即佛教中的诗句，通常富含哲理。
商关：地名，这里泛指诗人与僧人相会后分别的地方。
盘径：曲折的小路。
缘：沿着，顺着。
高雪：积雪的高山。
麋鹿性：比喻性情自然，不受拘束，如同野生的麋鹿。
离人间：离开世俗社会，寻求精神上的超脱或隐居。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅客诗人在寒冷中告别的场景，表达了诗人想要远离尘世、归隐山林的愿望。诗中运用了“凝寒”、“高雪”等意象营造出一种清寂而孤独的氛围，同时也透露出诗人对现实世界的超然与逃避。
“盘径缘高雪，闲房在半山。”这两句描写了诗人所居住的环境，是一处隐逸的所在，远离尘嚣，给人以深山古寺之感。这里的“盘径”指的是蜿蜒曲折的小路，“缘高雪”则是小路旁积雪连绵，营造出一种静谧与孤独的氛围。而“闲房在半山”则更强化了这种感觉，让人感受到诗人对世俗生活的放弃和逃离。
“自知麋鹿性，亦欲离人间。”这两句则直接表达了诗人的心志，他将自己的本性比作麋鹿，愿意远离人类的社会，追求一种超脱尘世的自由与宁静。这也反映出了古代文人士大夫对于隐逸生活的一种向往。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘和诗人的内心世界的抒发，展现了古典文学中常见的人生理想，即追求精神的自由与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隐揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省
避兵穷岭海，我岂文休孙。
慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。
北吹战尘腥，南接瘴雾昏。
森然一彗孛，敢近六龙暾。
转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。
缆袅苍崖树，落日衔未吞。
忽得素书尺，若窥黄裳坤。
招我以隐沦，雉泽遗尘樊。
游心太易初，捃逐万化根。
耿光百世后，乐此不亡存。
宁知虎符下，拥公万旌幡。
英威祖豫州，非心折王敦。
从容谢东山，逆气沮桓温。
自昔国其国，治忽信有源。
岂容社稷镇，端老孤独园。
至人心淑清，一为斯民浑。
胡骑却长啸，晋史徒清言。
武侯挥白羽，亦有军务繁。
要封鲸鲵观，复睹宸极尊。
功成去冥冥，与我俱鸿轩。
《舣舟大藤峡口武陵使至忽奉福唐珍牍附以古风招隐揽之欣耸有会初心而分阃之命下已久矣咏叹不已复次旧韵用寄惓惓冀一观省》【宋·许翰】避兵穷岭海，我岂文休孙。慨彼鸣凤郊，化为逐鹿原。北吹战尘腥，南接瘴雾昏。森然一彗孛，敢近六龙暾。转舟大藤峡，脱死鳄与鼋。缆袅苍崖树，落日衔未吞。忽得素书尺，若窥黄裳坤。招我以隐沦，雉泽遗尘樊。游心太易初，捃逐万化根。耿光百世后，乐此不亡存。宁知虎符下，拥公万旌幡。英威祖豫州，非心折王敦。从容谢东山，逆气沮桓温。自昔国其国，治忽信有源。岂容社稷镇，端老孤独园。至人心淑清，一为斯民浑。胡骑却长啸，晋史徒清言。武侯挥白羽，亦有军务繁。要封鲸鲵观，复睹宸极尊。功成去冥冥，与我俱鸿轩。
https://www.fglrt.com/shici/Vq36m.html