珠光龙耀火烔烔，夜接朝云宴渚宫。
凤管清吹凄极浦，朱弦间奏冷秋空。
论心幸遇同归友，揣分惭无辅佐功。
云雨各飞真境后，不堪波上起悲风。
《霅溪夜宴诗·其四》全文
- 注释
- 珠光：珍珠的光泽。
龙耀：如龙般闪耀。
火烔烔：形容火焰熊熊燃烧的样子。
夜接：夜晚相连。
朝云：早晨的云彩。
宴：宴会。
渚宫：水边的宫殿。
凤管：形似凤凰的笛子。
清吹：清脆地吹奏。
极浦：远处的水滨。
朱弦：红色的琴弦。
间奏：间歇性的演奏。
冷秋空：使秋天的天空显得更加清冷。
论心：就内心而言。
幸遇：幸运地遇到。
同归友：志同道合的朋友。
揣分：自省，估量自己的能力。
惭无：惭愧没有。
辅佐功：辅佐的功劳。
云雨：比喻聚会的欢愉像云雨般短暂。
各飞：各自散去。
真境：仙境般的美好场景。
不堪：难以承受。
波上：在水波之上。
悲风：引申为内心的悲伤情绪。
- 翻译
- 珍珠光芒如龙闪耀，火焰熊熊，夜晚连接着早晨的云霞，在洲渚的宫殿中举行盛宴。
凤凰形状的笛子清脆吹响，令远处的水滨都感到凄凉，红色琴弦间歇演奏，使秋日天空更显寒冷。
幸运的是在心灵层面上遇到了志同道合的朋友，但惭愧自己并无辅佐之功以回报。
云和雨各自散去之后，那仙境般的场景再也见不到了，实在难以承受在这波浪之上油然而生的悲伤之风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场夜晚的宴会，气氛豪华而又不失清凉。"珠光龙耀火烔烔"一句通过对珍珠和火光的联想，营造出一种奢华而炽热的氛围，同时也透露出宴会上灯火辉煌的情景。
接着，"夜接朝云宴渚宫"则把读者带入一个梦幻般的空间，宴席似乎延伸到了天际，与云端相连，渚宫本身就有仙境之意，这里进一步强化了宴会超凡脱俗的氛围。
"凤管清吹凄极浦"一句中，"凤管"指的是笛子，"清吹"表明音乐之美，而"凄极浦"则让人联想到秋天的冷清和寂静，这与宴会的热闹形成了对比，体现出诗人的情感复杂性。
接下来的"朱弦间奏冷秋空"更进一步强调了音乐的意境，"朱弦"指的是彩色的弓弦，"间奏"意味着交织的乐曲，而"冷秋空"则是对环境的描写，这里的"冷"不仅是温度上的，也有情感上的寂凉。
诗人在"论心幸遇同归友"中表达了与知音者相聚的喜悦，"揣分惭无辅佐功"则流露出一丝自谦之意，对自己未能为国家或君主提供所谓的"辅佐功"感到惭愧。
最后两句"云雨各飞真境后，不堪波上起悲风"表达了诗人对逝去时光和未来的无常感受。宴会虽热闹，但终将散去，留下的是孤独和无尽的思念。这也许是诗人在享受眼前繁华之余，对人生变化无常的一种感慨。
整首诗通过对宴会场景的描绘，以及音乐、自然环境的细腻刻画，展示了诗人的情感世界和审美趣味，同时也流露出了一种超脱世俗的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
阙题
巍巍古寺连山碧，叠嶂排空天咫尺。
百道飞泉夜入楼，苍松倒挂悬崖壁。
飞从延祚知何年，和光洞里留神仙。
金银宫阙凌葱霭，尘寰别有壶中天。
巉岩次第幽光入，疏林无伴玄猿泣。
白云偏傍读书台，芙蓉犹带烟霞湿。
昔人传说金芝岩，昌期渺绝无由探。
我来正值仙葩发，长歌独倚春风酣。
古来雅士探幽趣，自斸松根瀹茗具。
隐隐梵钟薄暮鸣，依稀似是桃源处。
地历萧梁几战尘，山僧招手如无闻。
诛茆准傍为能得，一声孤鹤唳空云。
- 诗词赏析