缺月流光入绮疏，金壶传箭梦回初。
秦台綵凤无消息，桂影空闲十二除。
《宫词·其三十一》全文
- 翻译
- 残月的光芒洒进稀疏的窗纱，我在梦中听见金壶传箭的声音刚起。
秦台上的凤凰没有了消息，只有桂影在空荡的庭院中静静摇曳，映照着十二个时辰的流逝。
- 注释
- 缺月：残月，不完整的月亮。
流光：流动的月光。
绮疏：精致的窗纱。
金壶：古代计时器，也指传箭的信号。
梦回初：梦中刚醒来的时候。
秦台：古代宫殿名，这里泛指宫廷。
綵凤：彩色的凤凰，象征皇家或贵妇。
无消息：没有消息或踪迹。
桂影：月光下桂树的影子，象征清冷或寂寞。
十二除：指十二个时辰，古代计时单位。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂凄凉的宫廷生活，通过精致细腻的意象展现了诗人对往昔时光的追忆和对未来命运的无奈。开篇“缺月流光入绮疏”即营造出一种静谧而空旷的夜晚情境，月光透过窗棂（绮疏）洒落，给人以冷清之感。
“金壶传箭梦回初”中的“金壶”可能指宫中用来计时的器具，而“传箭”则是古代报时的一种方式。这里诗人通过这两个意象表达了对时间流逝的无力感，梦醒后又回到最初的孤独状态。
接下来的两句“秦台綵凤无消息，桂影空闲十二除”则进一步深化了这种情绪。秦台在这里可能代表着古代的繁华与遗迹，“綵凤”象征着宫中的美好事物，但如今已无任何信息可得，显然是对往昔美好的追念与怀旧。
“桂影空闲十二除”则让人感到一种时间的荒废和生命的寂寞。桂花在中国文化中常象征着高贵和清雅，而“十二除”指的是岁末，桂影空闲则是对岁月流逝、时光易逝的一种感慨。
综观全诗，诗人通过对夜晚月光的描写，对宫廷生活的追忆，以及时间流逝的无奈，勾勒出一种淡淡的哀愁和对往昔美好事物的深深怀念。这不仅是个人情感的抒发，也反映了宋代后宫女性在封建礼教下的抑郁与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题金总管所藏王宰临本长江万里图
五日一石十日水，王宰能事称子美。
何因写此长江图，万里风烟来眼底。
闭门读书期致身，天下国家几何理。
人生积力久乃知，岂但区区事华丽。
九江绝险禹所经，中涵万古英灵气。
丰功伟绩想馀风，霸略雄图见遗趾。
逐臣去国远于天，迁客投荒半为鬼。
贤愚虽异迹未陈，历历江山旧游憩。
展图一过深起予，叹息画师良有意。
从险入易蜀道难，积微至著牛溪始。
毫端妙刮造化窟，咫尺丹青得玄髓。
百年等付桶底间，瀛海蓬山曾可苇。
我诗迟拙不堪传，较似诸君发蒙耳。