宫人清夜按瑶琴，不识明妃出塞心。
十八拍中无限恨，转弦又奏广陵音。
《湖州歌九十八首·其三十七》全文
- 翻译
- 宫女在深夜轻轻弹奏着瑶琴，
并不理解王昭君出塞的深深愁绪。
- 注释
- 宫人：宫中的女子。
清夜：深夜。
按瑶琴：弹奏瑶琴。
明妃：指王昭君，因美貌被选为和亲公主。
出塞：出嫁到边塞匈奴。
十八拍：古代乐曲的一种划分方式，此处可能指一曲分十八段。
无限恨：无尽的哀怨或遗憾。
转弦：更换琴弦或改变曲调。
广陵音：广陵散，古代著名的琴曲，常用来表达悲凉或离别之情。
- 鉴赏
这是一首描写宫廷生活的诗，表达了对已逝去美好时光的怀念和不尽的哀愁。开篇“宫人清夜按瑶琴”即营造出一幅宁静而又有些许孤寂的画面，宫中女子在清冷的夜晚轻轻地弹奏着瑶琴，这种场景常见于古代文人笔下，用来表达深闺中的寂寞与无尽的情思。
“不识明妃出塞心”则揭示了诗人的心境，明妃指的是历史上的王昭君，她的故事充满了悲剧色彩。这里诗人通过瑶琴声想象着那位美丽而又不幸的女子跨越边塞的心情，将自己的情感与古代佳人的故事相连，表达了一种深沉的情感和对历史的无尽怀念。
“十八拍中无限恨”中的“十八拍”是指琴曲的一种节奏或乐句，这里用以形容瑶琴声中流露出的无穷之情。每一次的琴声都似乎在诉说着无法言说的哀愁，令人感到心绪万千。
最后，“转弦又奏广陵音”则是诗人继续在瑶琴上演奏出新的旋律——广陵音，这是一种古代音乐的调式。通过“转弦”二字，我们感受到诗人的情感在不断地深化，他仿佛是在用琴声来传递自己的情绪，让人们感受那份跨越时空的哀愁。
总体而言，这首诗通过瑶琴声和宫廷女子的弹奏，展现了对过往美好生活的无尽怀念，以及对于那些无法实现的梦想与爱恋的深沉哀愁。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
答谈舜耕卧病池馆见怀之作
朋游苦星散，君今复多虞。
抱痾忽经年，寄我空中书。
青鸟翔云间，翩翩来旧都。
岂不限江海，辛苦为谁踰。
书言久契阔，欲往阻舟舆。
芳尊湛桂醑，美人安可俱。
明月遥相望，眷此两踟蹰。
君昔战艺苑，有才敌相如。
王门弃白壁，空谷生秋芜。
唯馀东园石，不废高人娱。
幽怀日已远，世网日已疏。
天运谅有复，委心随卷舒。
自南康往广信完卷述怀十首·其三
金阁简英儒，玉书托纪纲。
丝言一何谆，黜佞抡圭璋。
澄清有夙愫，揽辔诚慨慷。
聿兹历三始，矢志千载芳。
风波骇非意，多口乱否臧。
九阊眇以玄，欲扣六翮伤。
所司专爱憎，威刑丧厥常。
彼方耸轻盖，宁知嗟道傍。