天保定尔，亦孔之固。俾尔单厚，何福不除？俾尔多益，以莫不庶。
天保定尔，俾尔戬穀。罄无不宜，受天百禄。降尔遐福，维日不足。
天保定尔，以莫不兴。如山如阜，如冈如陵，如川之方至，以莫不增。
吉蠲为饎，是用孝享。禴祠烝尝，于公先王。君曰：卜尔，万寿无疆。
神之吊矣，诒尔多福。民之质矣，日用饮食。群黎百姓，遍为尔德。
如月之恒，如日之升。如南山之寿，不骞不崩。如松柏之茂，无不尔或承。
《天保》全文
- 拼音版原文全文
天 保 先 秦 /诗 经 天 保 定 尔 ，亦 孔 之 固 。俾 尔 单 厚 ，何 福 不 除 。俾 尔 多 益 ，以 莫 不 庶 。天 保 定 尔 ，俾 尔 戬 榖 。罄 无 不 宜 ，受 天 百 禄 。降 尔 遐 福 ，维 日 不 足 。天 保 定 尔 ，以 莫 不 兴 。如 山 如 阜 ，如 冈 如 陵 。川 之 方 至 ，以 莫 不 增 。吉 蠲 为 饎 ，是 用 孝 享 。禴 祠 烝 尝 ，于 公 先 王 。君 曰 卜 尔 ，万 寿 无 疆 。神 之 吊 矣 ，诒 尔 多 福 。民 之 质 矣 ，日 用 饮 食 。群 黎 百 姓 ，遍 为 尔 德 。如 月 之 恒 ，如 日 之 升 。如 南 山 之 寿 ，不 骞 不 崩 。如 松 柏 之 茂 ，无 不 尔 或 承 。
- 注释
- 保：保护。
定：平安。
尔：指国君。
亦：又。
孔：很。
固：巩固。
俾：使。
尔：你，即周宣王。
单厚：确实很多。
单，“宣”之假借，确实。
除：赐予。
多益：多富，即富有。
庶：众多。
戬榖：吉祥，幸福。
榖：善。
罄：尽，指所有的一切。
百禄：百福。
百，言其多。
遐福：远福，即久长、远大之福。
维日不足：言因福之多而广远，日日享福也享受不完。
维，通“惟”，惟恐。
兴：兴盛。
阜：土山，高丘。
陵：丘陵。
川之方至：河水涨潮。
朱熹《诗集传》：“川之方至，言其盛长之未可量也。
”增：增加。
吉：吉日。
蠲：祭祀前沐浴斋戒使清洁。
饎：祭祀用的酒食。
是用：即用是，用此。
孝享：献祭。
孝，祭祀。
禴祠烝尝：一年四季在宗庙里举行的祭祀的名称，春曰祠，夏曰禴，秋曰尝，冬曰烝。
于公先王：指献祭于先公先王。
公，先公，周之远祖。
君曰：即尸传达神的话。
君，指先公先君的神灵。
卜：给予。
万：大。
无疆：无穷。
吊：至。
指神灵、祖考降临。
诒：通“贻”，赠给。
质：质朴，诚实。
日用饮食：以日用饮食为事，形容人民质朴之状态。
群黎：民众，指普通劳动人民。
百姓：贵族，即百官族姓。
为：通“化”，感化。
恒：“緪（gēng）”字的假借，指月到上弦。
骞：因风雨剥蚀而亏损。
或承：即“是承”。
承，继承，承受。
- 翻译
- 上天保佑您安宁，王位稳固国昌盛。让您国力加倍增，何种福禄不赐您？使您财富日丰盈，没有什么不盛兴。
上天保佑您安宁，享受福禄与太平。所有事情无不宜，受天百禄数不清。给您福气长久远，唯恐每天缺零星。
上天保佑您安宁，没有什么不兴盛。福瑞宛如高山岭，绵延就像冈和陵。又如江河滚滚来，没有什么不日增。
吉日沐浴备酒食，敬献祖先供祭享。春夏秋冬四季忙，献祭先公与先王。先祖传话祝福你，寿手无止境万年长。
神灵感动来降临，赐您鸿运多福庆。您的人民多纯朴，饮食满足就算行。黎民百官心一致，普遍感激您恩情。
您像明月在天恒，您像太阳正东升。您像南山永长寿，永不亏损不塌崩。您像松柏永繁茂，福寿都由您传承。
- 鉴赏
此诗节选自《诗经·大雅·天保》，展现了古人对君主的祝福之辞。全篇通过重复“天保定尔”表达上天保佑君王之意，强调君主的安全和国家的稳固是天意所系。每一段落都在阐述天赐福祉、国泰民安的理念，并以山川、日月等自然景象比喻君主的长久与稳定。
诗中的“俾尔单厚，何福不除”表明只要君主得到上天的保佑，就没有什么福气不会降临；“如山如阜，如冈如陵”这些自然形态的比喻，则强调了君主地位的巩固和权力的永恒。最后，“如松柏之茂，无不尔或承”象征着君主的德泽将会长久流传，受到后世的尊崇。
整首诗通过对自然界的描绘与比喻，以及对上天意志的颂扬，表达了古人对于理想君主及其政权永续不息的美好愿景。
- 作者介绍
-
诗经
《诗经》是中国古代诗歌开端，最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇，其中6篇为笙诗，即只有标题，没有内容，称为笙诗六篇（南陔、白华、华黍、由康、崇伍、由仪），反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。《诗经》的作者佚名，绝大部分已经无法考证，传为尹吉甫采集、孔子编订。《诗经》在先秦时期称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。朝代：秦
- 猜你喜欢
初酿
岁稔谷价卑，家家有新酿。
诸邻皆屡醉，吾舍只空盎。
封书乞馀米，故旧不我相。
淹旬乃分酬，如惫始赐杖。
搔然且湛炽，督迫薪火旺。
衰迟念杯觞，伺立久肮脏。
夜闻觱沸韵，侧枕屡欣畅。
朝来见浮蛆，喜气愈豪壮。
槽端乍流沥，指面已淫漾。
肴蔬故稀荒，被服稍质当。
无宾与酬酢，引满自东向。
须臾就醺酣，岂藉红粉唱。
人生但能醉，此外何足望。
忧勤欲奚为，一誉抵千谤。
瓶罂幸未竭，吾盏且频康。
回思冷醒时，愁寂可惩创。
隔墙闻酨气，涎活复嗟怅。
非无毕公心，坚壁讵窥傍。
如今粗沾给，后得戒初丧。
太息富贵间，平生易遗忘。
八月十五日宿平原寄跂蹈
去秋今夕舣归船，雨湿湓江叹隔年。
幸此一轮开霁魄，却嗟千里共秋天。
更为来岁悠悠约，安得清光夜夜圆。
孤馆悄然谁晤语，满庭寒露湿苍烟。
天马行
汉家天马来宛西，天子爱之藏贰师。
甘泉贵人宠第一，昆弟封侯真谓宜。
军书插羽庙选将，一朝百万皆熊罴。
大射卢山亦快意，死人乱麻非所悲。
论功庙堂谁与敌，外厩皆是麒麟儿。
白茅金印结紫绶，老将流落多瑕疵。
天生富贵实有命，宁复忆君贫贱时。
势高累愚计虑远，大志落落嗟徒为。
渭桥祖道一语泄，身衅边鼓家流离。