元辰余俶装，叠垛浥朝露。
兰蕙被光风，松篁夹广路。
烟黯蒲塘桥，遥指左桃墓。
忆昔并衣粮，含笑入深树。
良朋相楚归，死骨终相附。
怀古抚残碑，想见交情固。
良足敦友谊，胡乃急荣遇。
亦有却聘人，灌园葆贞素。
《左伯桃墓》全文
- 翻译
- 元辰的早晨我整装出发，沾满朝露的堆积如山的行李。
兰花和蕙草沐浴着和煦的阳光，松树和竹林夹道，道路宽阔。
烟雾笼罩的蒲塘桥边，遥指着左边的桃墓。
回忆过去，我们一起带着衣物和粮食，笑着走进深深的树林。
好朋友从楚地归来，即使已成白骨，也愿永远相伴。
怀念古人，抚摸残破的石碑，想起我们的友情是多么坚定。
这足以坚定我们的友谊，为何还要急于追求荣华富贵。
也有拒绝官位的人，选择在田园中保持纯洁的品性。
- 注释
- 元辰：早晨。
俶装：整装。
浥：沾湿。
朝露：早晨的露水。
兰蕙：兰花和蕙草。
光风：和煦的阳光。
松篁：松树和竹子。
广路：宽阔的道路。
蒲塘桥：蒲塘边的桥。
左桃墓：左边的桃墓。
并衣粮：一起带着衣物和粮食。
深树：深深的树林。
良朋：好朋友。
死骨：白骨。
相附：相伴。
交情固：友情坚定。
敦友谊：坚定友谊。
胡乃：为何。
荣遇：荣华富贵。
却聘人：拒绝官位的人。
灌园：在田园劳作。
葆贞素：保持纯洁的品性。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧和哀伤的情感，通过对自然景物的描写来表达诗人对故人的思念和对友情的珍视。"元辰余俶装，叠垛浥朝露"一句设定了清晨的场景，雾气未散，阳光初照，给人以静谧之感。"兰蕙被光风，松篁夹广路"则进一步描绘出一幅生机勃勃的画面，但也隐含着一种清冷与寂寞。
接下来的"烟黯蒲塘桥，遥指左桃墓"直接点明了诗人思念之所在，即左伯桃的墓地。这里的"烟黯"和"遥指"都传达了一种遥远且模糊的怀念。而"忆昔并衣粮，含笑入深树"则是对过去美好时光的回忆，那份温馨与快乐已被深深的树木所包围。
下面的"良朋相楚归，死骨终相附。怀古抚残碑，想见交情固"表达了诗人对于朋友之间坚定不移的情谊，即便是面对死亡，也愿意永远陪伴在一起。这份情谊之深，是通过触摸古老的碑文而感受到的。
最后的"良足敦友谊，胡乃急荣遇。亦有却聘人，灌园葆贞素"则是在强调珍惜友情的重要性，不应急于追求名利，而是要保持纯洁和真挚。这也是诗人对朋友、对生活的一种期许。
整首诗通过对自然景物的描写，表达了诗人对于故人的深切怀念，以及对友谊的珍视。这样的情感表达充满了中国传统文化中的哀思与哲理。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
奉和圣制度蒲关应制
蒲坂横临晋，华芝晓望秦。
关城雄地险，桥路扼天津。
楼映行宫日，堤含宫树春。
黄云随宝鼎，紫气逐真人。
东咏唐虞迹，西观周汉尘。
山河非国宝，明主爱忠臣。