故人相别动相思，此地相逢岂素期。
九子峰前闲未得，五溪桥上坐多时。
甘泉从幸余知忝，宣室徵还子未迟。
且饮一杯消别恨，野花风起渐离披。
《奉使九华山中途遇青阳薛郎中》全文
- 翻译
- 老朋友分别后让人思念不已，这次重逢难道是预先计划的吗？
在九子峰前我还没有闲适的机会，常常在五溪桥上停留许久。
能侍奉皇上游幸，我深感荣幸，但你的召回还不算太晚。
让我们暂且饮一杯酒，以消解离别的愁绪，野外的花朵随风摇曳，仿佛也在为我们送别。
- 注释
- 故人：老朋友。
相别：分别。
动相思：让人思念。
岂素期：难道预先计划。
九子峰：一座山峰的名字。
闲未得：没有闲适的机会。
五溪桥：一座桥。
坐多时：停留许久。
甘泉：宫殿名，代指皇上游幸。
从幸：侍奉游幸。
余知忝：我深感荣幸。
宣室：汉代宫殿，此处借指朝廷。
徵还：召回。
消别恨：消解离别之愁。
野花：野外的花朵。
渐离披：随风摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故人相逢又别的场景，充满了对过去美好时光的怀念和不舍。开篇“故人相别动相思”表达了对往昔旧友的深情思念；紧接着，“此地相逢岂素期”则透露出一种偶然相遇的惊喜。
“九子峰前闲未得，五溪桥上坐多时”两句中，诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己在等待和回忆中的悠闲心境。九子峰前可能是诗人期待与故人相遇的地方，而五溪桥上的久坐，则是在享受这份偶遇带来的喜悦。
“甘泉从幸余知忝，宣室徵还子未迟”两句中，“甘泉”和“宣室”可能指的是特定的地点或是诗人心中的某种理想状态。这里的“从幸”和“徵还”都透露出一种召唤或者邀请，表达了对美好时光的留恋。
最后两句，“且饮一杯消别恨，野花风起渐离披”，则是诗人在面对即将到来的分别时所表现出的豁达与浪漫。这里的“饮一杯”可能是为了缓解即将到来的别愁，而“野花风起渐离披”则描绘了一种悠然自得的情景，似乎是在用自然界的美好来掩饰内心的不舍。
整首诗通过对自然景物和人际相逢相别的情感细腻描写，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
咏西施
浣纱溪上浣纱女，野服山花照寒水。
含嚬惨淡不胜愁，犹使东邻骇西里。
山鸟渊鱼无定识，俯见潜逃仰惊起。
矜花眷月春复秋，长恐朱颜成暮齿。
君王抡选入吴宫，吴宫寂寞无桃李。
芙容一笑君意倾，宰嚭言行子胥死。
姑苏台榭游麋鹿，阖闾城阙生荆杞。
蛾眉倩盼应自成，筑宫教习胡能美。
当时掩抑无人顾，今日为君除国耻。
君莫怪騄骥盐车弭耳时，谁人不作驽骀比。
宿道林寺诗
钲鼓远轰填，旌旗近凌乱。
兰棹截波舣，肩舆傍山转。
白羽映尘举，乌纱倚风岸。
揆才非阿都，托乘陪中散。
暝投萧寺迥，路入修林茜。
清谈曾未既，长夜已踰半。
周旋仰陂量，眄睐惭沟断。
欲倚青云披，轻歌白石烂。
高风生夜壑，长松响幽涧。
秉烛访陈迹，辞墨叠壮观。
缨蕤虽未濯，心目欣已浣。
文奇楚招些，迹异元郎漫。
初惊冰玉违，已见珠玑璨。
临池名草圣，天台得才冠。
兼资古所稀，荐遇世尤愿。
琳琅鼓馀韵，蛟虬走芳翰。
诣绝雅无伦，神变敏如幻。
规为到古始，气槩起消懦。
须知赵璧贵，祗借秦人玩。
吟想情有馀，言终屡增叹。
《宿道林寺诗》【宋·华镇】钲鼓远轰填，旌旗近凌乱。兰棹截波舣，肩舆傍山转。白羽映尘举，乌纱倚风岸。揆才非阿都，托乘陪中散。暝投萧寺迥，路入修林茜。清谈曾未既，长夜已踰半。周旋仰陂量，眄睐惭沟断。欲倚青云披，轻歌白石烂。高风生夜壑，长松响幽涧。秉烛访陈迹，辞墨叠壮观。缨蕤虽未濯，心目欣已浣。文奇楚招些，迹异元郎漫。初惊冰玉违，已见珠玑璨。临池名草圣，天台得才冠。兼资古所稀，荐遇世尤愿。琳琅鼓馀韵，蛟虬走芳翰。诣绝雅无伦，神变敏如幻。规为到古始，气槩起消懦。须知赵璧贵，祗借秦人玩。吟想情有馀，言终屡增叹。
https://www.fglrt.com/shici/wndqejcB5x.html