数掩芦藩常不开，饥鸦两两啄青苔。
雨来十日未成雪，岁尽一枝初见梅。
池上晚行携独鹤，灯前夜酌拨新醅。
渔村老景今如许，骏马旧游安在哉。
《雨夕独酌书感》全文
- 拼音版原文全文
雨 夕 独 酌 书 感 宋 /陆 游 数 掩 芦 藩 常 不 开 ，饥 鸦 两 两 啄 青 苔 。雨 来 十 日 未 成 雪 ，岁 尽 一 枝 初 见 梅 。池 上 晚 行 携 独 鹤 ，灯 前 夜 酌 拨 新 醅 。渔 村 老 景 今 如 许 ，骏 马 旧 游 安 在 哉 ？
- 翻译
- 芦苇丛中常常遮蔽，饥饿乌鸦成对啄食青苔。
连绵十日雨落未化为雪，年终时分才见到一枝梅花盛开。
傍晚在池塘边独自漫步，带着一只鹤，夜晚在灯下品新酿的酒。
渔村的老旧景色如今如何，那些曾经骑着骏马游历的地方如今在哪里呢？
- 注释
- 数：数量。
掩：遮蔽。
芦藩：芦苇丛。
常：常常。
开：开放。
饥鸦：饥饿的乌鸦。
两两：成对。
啄：啄食。
青苔：青绿色的苔藓。
雨来：雨连续不断。
十日：十天。
未：没有。
成雪：化为雪。
岁尽：年底。
一枝：一枝。
初见：初次看到。
梅：梅花。
池上：池塘边。
晚行：傍晚散步。
携：带着。
独鹤：独自的鹤。
灯前：灯下。
夜酌：夜晚饮酒。
拨：搅拌。
新醅：新酿的酒。
渔村：渔村。
老景：老旧的景色。
今如许：如今怎么样。
骏马：骏马。
旧游：过去的游历之地。
安在：在哪里。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人雨夕独酌时的孤寂感受和对往昔生活的感慨。首句“数掩芦藩常不开”，写出了环境的荒凉，芦苇丛生，难以穿越，暗示了诗人心境的封闭和孤独。次句“饥鸦两两啄青苔”进一步渲染了寂静与凄清，乌鸦觅食的场景更显诗人内心的落寞。
“雨来十日未成雪”，通过描绘连绵的秋雨未能化作雪花，暗寓时光流逝，气候未至严冬，也反映了诗人对岁月蹉跎的无奈。而“岁尽一枝初见梅”，则以早梅的出现象征着新春将至，带来一丝希望和生机。
“池上晚行携独鹤”，诗人独自漫步池边，鹤为伴，显示出他的孤高和超然，但同时也透露出内心的孤寂。夜晚饮酒，“灯前夜酌拨新醅”，借酒浇愁，新酿的酒更添了几分愁绪。
最后两句“渔村老景今如许，骏马旧游安在哉”，诗人感叹眼前渔村的衰败，与昔日骑马游历的豪情形成鲜明对比，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨夕独酌的场景，融入了对岁月流转、人事变迁的深沉思考，展现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和怀旧之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送吴航
井臼荒凉旅鬓班，经年索米住长安。
囊中卖赋金都尽，衣上悲秋泪不乾。
客路飘蓬殊未定，侯门置醴岂成欢。
担簦忽起东游兴，庭树西风昨夜寒。
次韵和盛博士喜梅大丞授户部判官
新来乘传抵秦川，会府须才果峻迁。
应见流钱从地上，特闻聚米向君前。
声华南国推高士，名姓丹台缀列仙。
每话官曹苦拘束，归家长是夕阳天。
题刘子远春风堂
艮斋先生门下士，寒星向晓今馀几。
春风堂上刘更生，十年桂山问奇字。
艮斋正派谁真传，更生得髓仍得肝。
春风卷著两袖里，放出抟扶天地间。
跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌
涪翁浣花醉图歌，歌词自作复自写。
少陵无人张颠死，此翁奄有二子者。
不论钗股与锥沙，更数旱蛟及惊蛇。
诗仙不合兼草圣，鬼妒天嗔教薄命。
人言爱书缘爱贤，紫眉未必胜青编。
旧时鬼门关外客，如今一字抵尺璧，何须千载空相忆。