老向浮生意渐阑，飘然俟死水云间。
龟支床稳新寒夜，鹤附书归旧隐山。
无意诗方近平淡，绝交梦亦觉清闲。
一端更出渊明上，寂寂柴门本不关。
《幽兴》全文
- 注释
- 阑：尽，完。
飘然：轻盈自在的样子。
新寒夜：初秋或深冬的寒冷夜晚。
鹤附书：以鹤传书，古代象征书信或信息。
绝交梦：与人断交后的梦境。
渊明：陶渊明，东晋著名诗人，隐士。
寂寂：寂静无声。
柴门：简陋的木门，常用来形容隐居之处。
- 翻译
- 长久以来，我沉浸于浮生，渐渐感到疲惫，如同飘荡在水云之间，等待着生命的终结。
寒冷的夜晚，龟缩在温暖的床榻上，鹤儿则带着书信回归我旧时的隐居之地。
我不再追求诗歌的华丽，转向接近平淡的风格，连梦境也变得清静无扰。
我如今的境况超越了陶渊明，即使寂寥的柴门紧闭，我心自得其乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《幽兴》，展现了诗人晚年的心境。首句“老向浮生意渐阑”，流露出诗人对世事繁华的淡漠和人生衰老的感慨，"浮生"暗指世俗生活，"渐阑"则表示即将结束。接下来的"飘然俟死水云间"，表达了诗人超脱尘世，期待在自然中安度余生的愿望。
"龟支床稳新寒夜"描绘了冬夜的宁静，以龟的安稳象征诗人的内心安定，"鹤附书归旧隐山"则寓言自己如同仙鹤般回归隐居的山林，寄情于书信与自然之间。"无意诗方近平淡"，表明诗人此时的创作倾向于朴素平淡，追求内心的宁静。
"绝交梦亦觉清闲"，反映出诗人与世无争的闲适心境，即使是梦境也显得清静自在。最后两句"一端更出渊明上，寂寂柴门本不关"，诗人自比陶渊明，表达出对田园生活的向往和对尘世纷扰的彻底远离，柴门寂静，象征着诗人内心的纯净与超脱。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现了陆游晚年超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
奉和圣制冬至
吉序冠三正，民时顺盛成。
岁穰千亩实，气爽六符平。
肆乐遵年律，迎长蔼颂声。
云浓燕雁度，雪霁楚兰荣。
异域梯航集，诸侯篚贡盈。
尧仁敷万有，同此一阳生。