春以喻母慈，慈深春不如。
儿欲答母恩，恩重答无馀。
华堂顿有云岭隔，梦里分明与亲剧。
阿连进奉新批敕，翠裘黄简缘兄得。
朝腾巽章乞祠官，愿身暮归怡母颜。
老农邀君勿轻去，万红千紫扶春住。
雨田自种晴田收，好是天留答春处。
《王宗卿答春堂》全文
- 拼音版原文全文
王 宗 卿 答 春 堂 宋 /叶 适 春 以 喻 母 慈 ，慈 深 春 不 如 。儿 欲 答 母 恩 ，恩 重 答 无 余 。华 堂 顿 有 云 岭 隔 ，梦 里 分 明 与 亲 剧 。阿 连 进 奉 新 批 敕 ，翠 裘 黄 简 缘 兄 得 。朝 腾 巽 章 乞 祠 官 ，愿 身 暮 归 怡 母 颜 。老 农 邀 君 勿 轻 去 ，万 红 千 紫 扶 春 住 。雨 田 自 种 晴 田 收 ，好 是 天 留 答 春 处 。
- 注释
- 春：春天。
喻：象征。
母慈：母亲的慈爱。
答：回报。
恩：恩情。
无馀：无法全部。
华堂：家中。
云岭：云雾般的隔阂。
剧：清晰。
阿连：人名。
进奉：献上。
批敕：诏书。
朝：早晨。
乞祠官：祈求做祠官。
怡：使...开心。
老农：农夫。
轻去：轻易离开。
万红千紫：百花盛开。
雨田：雨天耕种的田。
晴田收：晴天收获。
答春处：回应春天的地方。
- 翻译
- 春天象征母亲的慈爱，母爱深沉超过春光。
孩子想报答母亲的大恩，但恩情太重，无法全部回报。
家中忽然如被云岭阻隔，梦境中与亲人团聚清晰可见。
阿连献上新赐的诏书，翠色皮衣黄简文书是因为哥哥的关系。
早晨祈求做祠官，希望傍晚归来能让母亲开心。
老农挽留你不要轻易离开，百花盛开留住春天。
在雨天耕种，在晴天收获，这是上天对春天最好的回应。
- 鉴赏
这首诗通过生动的意象和深情的抒发，表达了诗人对母爱的无尽赞美与回报之情。春天常被比喻为慈母，这里诗人却说母爱远超过春天的温柔，表明了母爱的伟大和深沉。
"儿欲答母恩，恩重答无馀"一句直接表达了孩子对于母亲深厚恩情的回报之愿，但这种恩情是如此之重，以至于无法完全回报，只能表示出想要回报的心意。
"华堂顿有云岭隔，梦里分明与亲剧"则写出了诗人对远方家乡和母亲的思念。即使在遥远的地方，甚至是在梦中，也能够感受到与母亲之间的情感联系，这种情感是如此真切和强烈。
接下来的几句描述了诗人因公务离家，在外获得成功后急于回家看望母亲的心情，以及对母亲的深情。"老农邀君勿轻去，万红千紫扶春住"则是诗人在离开时受到当地老农挽留，这里通过老农之口表达了希望美好时光能够长久停留。
最后两句"雨田自种晴田收，好是天留答春处"则是在赞美这个世界，让人们能够在这里种植希望，在阳光下收获成果，是多么好的一件事情，这也是对母亲的最好的回答和回报。
整首诗通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发，展现了诗人深沉的孝道和对母爱的无尽赞美。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢
上杜使君
为鱼须处海，为木须在岳。
一登君子堂，顿觉心寥廓。
右听青女镜，左听宣尼铎。
政术似蒲卢，诗情出冲漠。
从来苦清苦，近更加澹薄。
讼庭何所有，一只两只鹤。
烟霞色拥墙，禾黍香侵郭。
严霜与美雨，皆从二天落。
苍生苦疮痍，如何尽消削。
圣君新雨露，更作谁恩渥。
即捉五色笔，密勿金銮角。
即同房杜手，把乾坤橐籥。
休说卜圭峰，开门对林壑。
八月十五夜与诸公锦楼望月得中字
玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。