山兄心似我，岸谷亦难交。
不见还相忆，来唯添寂寥。
茶烟黏衲叶，云水透蘅茆。
因话流年事，斯须不可抛。
《宝禅师见访》全文
- 拼音版原文全文
宝 禅 师 见 访 唐 /贯 休 山 兄 心 似 我 ，岸 谷 亦 难 交 。不 见 还 相 忆 ，来 唯 添 寂 寥 。茶 烟 粘 衲 叶 ，云 水 透 蘅 茆 。因 话 流 年 事 ，斯 须 不 可 抛 。
- 注释
- 山兄：对朋友的尊称，可能指一位志同道合的朋友。
心似我：心意与我相似，表示情感共鸣。
岸谷：比喻难以接近的人或环境。
交：交往，交流。
还相忆：仍然记得对方。
寂寥：孤独，寂寞。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
衲叶：僧衣上的布片，这里指僧袍。
云水：形容僧人的生活，云游四方，如水般自由。
蘅茆：泛指草屋，这里可能指简朴的居所。
流年事：过去的岁月之事。
斯须：片刻，一会儿。
不可抛：不能丢弃，珍惜。
- 翻译
- 山兄的心意如同我一般深沉，即使是岸边山谷也无法轻易相通。
即使看不见彼此，心中仍然会想念，他的到来只会增添我的孤独寂寞。
茶香缭绕在僧衣上，像云雾穿透竹篱茅舍。
我们谈论着过去的岁月，这样的时光片刻都不能抛弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与山中僧侣之间的情谊和对自然的感悟。"山兄心似我，岸谷亦难交"表达了诗人与宝禅师情投意合，但由于山僧隐居，两人难以常见面。"不见还相忆，来唯添寂寥"则流露出即使不见面，也会怀念对方，并感到一种宁静而又孤独的情感。
接下来的两句"茶烟黏衲叶，云水透蘅茆"描绘了山中僧侣的生活场景。茶烟代表着平淡的日常，而衲衣则是僧侣修行时穿用的补缀衣服，这里用来形容茶烟；"云水透蘅茆"则通过云和水渗透草木，表达了自然界的清新与纯净。
最后两句"因话流年事，斯须不可抛"显示出诗人在与宝禅师交流时，对于往昔岁月的回忆和对未来的期待。"斯须"意味着就在这短暂的时间里，而"不可抛"则强调了珍惜眼前每一刻，不要让它轻易流失。
整首诗通过诗人的情感体验，勾勒出山僧超然物外的心境，同时也表达了诗人对自然和友谊的深切感悟。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
天狼谣
煌煌天狼星，芒角射参昴。
独步天东南，烨煜竟昏晓。
天弧不上弦，金虎敛牙爪。
万里食行人，白骨遍荒草。
火爇乌龙冈，血染朱雀航。
列宿不尽力，五纬分乖张。
戍客困疆场，荷戈涕成行。
谁为补天手，为洗日重光。
同诸友游宴丰山
新岁多幽兴，清游出县城。
故人留款曲，好友复逢迎。
整屐当清晓，登山寄远情。
岚光寒不起，树色寂无声。
徙倚岩边憩，逶迤谷底行。
路蹊穷屈折，峰顶上峥嵘。
俯瞰沧溟阔，浑疑地轴倾。
天光连浩淼，海气变阴晴。
沙鸟双双白，风帆叶叶轻。
波澜看浩荡，岛屿见分明。
宇宙真无极，虚浮叹此生。
似堪扳若木，可拟即蓬瀛。
眺望移时立，稽留半日程。
那知身是客，但觉思逾清。
古寺藏深竹，禅窗荫白柽。
倦依林樾坐，静听鼓钟鸣。
高论穷千古，弹棋谩一枰。
旋呼茶满碗，剩出酒盈罂。
珍重开华席，频烦劝兕觥。
嘉蔬烹笋韭，异味杂螺蛏。
浩饮俱勍敌，沈酣及老成。
狂吟惊虎豹，至乐谢竽笙。
忽返青林兴，其如白日征。
扶携重举盏，真率遂班荆。
自笑何为者，空传漫浪名。
梗萍惭独客，冠盖动群英。
胜赏□堪纪，高怀孰与并。
明朝归北郭，回首暮云平。
《同诸友游宴丰山》【元·陈高】新岁多幽兴，清游出县城。故人留款曲，好友复逢迎。整屐当清晓，登山寄远情。岚光寒不起，树色寂无声。徙倚岩边憩，逶迤谷底行。路蹊穷屈折，峰顶上峥嵘。俯瞰沧溟阔，浑疑地轴倾。天光连浩淼，海气变阴晴。沙鸟双双白，风帆叶叶轻。波澜看浩荡，岛屿见分明。宇宙真无极，虚浮叹此生。似堪扳若木，可拟即蓬瀛。眺望移时立，稽留半日程。那知身是客，但觉思逾清。古寺藏深竹，禅窗荫白柽。倦依林樾坐，静听鼓钟鸣。高论穷千古，弹棋谩一枰。旋呼茶满碗，剩出酒盈罂。珍重开华席，频烦劝兕觥。嘉蔬烹笋韭，异味杂螺蛏。浩饮俱勍敌，沈酣及老成。狂吟惊虎豹，至乐谢竽笙。忽返青林兴，其如白日征。扶携重举盏，真率遂班荆。自笑何为者，空传漫浪名。梗萍惭独客，冠盖动群英。胜赏□堪纪，高怀孰与并。明朝归北郭，回首暮云平。
https://www.fglrt.com/shici/PJlK2l.html
王滹南太山石室
我将呼巨鳌，沧海欲掀播。
于兹玉鼎沦，遽使金瓯破。
兵氛塞中原，卦气协大过。
谁封函谷关，便扫太微座。
长矛左右盘，劲矢五十个。
歌凤几能来，跨骡吾得莝。
当其一手麾，岂止千夫和。
力须坼老拳，事且居奇货。
真儒虽有材，用武竟无佐。
青云飞遐心，白羽洒宝唾。
抚时乃纷纶，结客仍轗轲。
人生足穷通，世故更吊贺。
荧然冻雾中，仰见明星大。
宜哉泰阶平，返汝云壑卧。
专门尚吾醇，致币徒尔蓌。
既为梁鸿逃，复厄龚胜饿。
从知大耋嗟，肯以淫威挫。
抆泪且泣歧，闻风犹起懦。
滹河自波涛，石室今堀堁。
寥寥纾我哀，苦语不成些。
《王滹南太山石室》【元·吴莱】我将呼巨鳌，沧海欲掀播。于兹玉鼎沦，遽使金瓯破。兵氛塞中原，卦气协大过。谁封函谷关，便扫太微座。长矛左右盘，劲矢五十个。歌凤几能来，跨骡吾得莝。当其一手麾，岂止千夫和。力须坼老拳，事且居奇货。真儒虽有材，用武竟无佐。青云飞遐心，白羽洒宝唾。抚时乃纷纶，结客仍轗轲。人生足穷通，世故更吊贺。荧然冻雾中，仰见明星大。宜哉泰阶平，返汝云壑卧。专门尚吾醇，致币徒尔蓌。既为梁鸿逃，复厄龚胜饿。从知大耋嗟，肯以淫威挫。抆泪且泣歧，闻风犹起懦。滹河自波涛，石室今堀堁。寥寥纾我哀，苦语不成些。
https://www.fglrt.com/shici/dxE1IxT.html