玉轮初满空，迥出锦城东。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑。
不及前秋月，圆辉凤沼中。
《八月十五夜与诸公锦楼望月得中字》全文
- 拼音版原文全文
八 月 十 五 夜 与 诸 公 锦 楼 望 月 得 中 字 唐 /武 元 衡 玉 轮 初 满 空 ，迥 出 锦 城 东 。相 向 秦 楼 镜 ，分 飞 碣 石 鸿 。桂 香 随 窈 窕 ，珠 缀 隔 玲 珑 。不 及 前 秋 月 ，圆 辉 凤 沼 中 。
- 注释
- 玉轮：明亮的月亮。
迥出：高高升起。
锦城：繁华的城市。
秦楼：古代宫殿或富丽堂皇的楼阁。
镜：比喻明亮如镜的月色。
碣石：古代地名，这里泛指远方。
鸿：大雁。
桂香：桂花的香气。
窈窕：形容女子姿态优美。
珠缀：月中的明珠，比喻明亮的月光。
玲珑：精致、透明的样子。
前秋月：前一年的秋天的月亮。
凤沼：古代皇家园林中的池塘，这里借指皇宫。
- 翻译
- 明亮的月亮刚刚圆满，高挂于锦城东方的天空。
它映照着秦楼如明镜，又像碣石的孤雁各自飞翔。
月光洒下桂花香气，如美人般轻盈，月中的明珠点缀其间，显得晶莹剔透。
然而，这美景仍不如前年的秋月，那时月圆如凤凰池中的光辉般灿烂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个明媚的秋夜月景，诗人与友人们在锦城东的一座楼上赏月。玉轮初满空，表明月亮如同玉盘般挂在天空中，既圆润又洁净。迥出锦城东，则指出这轮明月从城市的东边升起。
相向秦楼镜，分飞碣石鸿，两句描写了赏月的景象和友人们之间的情谊。诗人与朋友们面对着那如同古代美女所使用的秦楼之镜般明净的月亮，而碣石（一种用来玩耍的大石）间隔着鸿雁，表现了深远而难以企及的友情。
桂香随窈窕，珠缀隔玲珑，则是写到桂花的清香伴随着建筑物的隐蔽与精致，而珍贵如珠的月光也穿梭在楼宇间，增添了一份神秘和美丽。
最后两句，不及前秋月，圆辉凤沼中，是诗人对比去年此时的月亮，感叹今年的月亮更为明净与完满。凤沼指的是高贵而安静的地方，这里的意思是月亮如同居住在那样的地方一般宁静、庄严。
整首诗通过细腻的描写，传达了诗人对美好时光和深情友谊的珍惜之情。
- 作者介绍
-
武元衡
武元衡（758―815），唐代诗人、政治家，字伯苍。缑氏（今河南偃师东南）人。武则天曾侄孙。建中四年，登进士第，累辟使府，至监察御史，后改华原县令。德宗知其才，召授比部员外郎。岁内，三迁至右司郎中，寻擢御史中丞。顺宗立，罢为右庶子。宪宗即位，复前官，进户部侍郎。元和二年，拜门下侍郎平章事，寻出为剑南节度使。元和八年，征还秉政，早朝被平卢节度使李师道遣刺客刺死。赠司徒，谥忠愍。《临淮集》十卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：伯苍 籍贯：缑氏（今河南偃师东南） 生辰：758―815
- 猜你喜欢
七爱诗·其三卢徵君
吾爱卢徵君，高卧嵩山里。
百辟未一顾，三徵方暂起。
坦腹对宰相，岸帻揖天子。
建礼门前吟，金銮殿里醉。
天下皆餔糟，徵君独洁己。
天下皆乐闻，徵君独洗耳。
天下皆怀羞，徵君独多耻。
银黄不妨悬，赤绂不妨被。
而于心抱中，独作羲皇地。
篮舆一云返，泥诏褒不已。
再看缑山云，重酌嵩阳水。
放旷书里终，逍遥醉中死。
吾谓伊与周，不若徵君贵。
吾谓巢与许，不若徵君义。
高名无阶级，逸迹绝涯涘。
万世唐书中，逸名不可比。
粤吾慕真隐，强以骨肉累。
如教不为名，敢有徵君志。
题文集匮
破柏作书匮，匮牢柏复坚。
收贮谁家集，题云白乐天。
我生业文字，自幼及老年。
前后七十卷，小大三千篇。
诚知终散失，未忍遽弃捐。
自开自锁闭，置在书帷前。
身是邓伯道，世无王仲宣。
只应分付女，留与外孙传。