进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安。
风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘。
抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端。
锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿。
《西京崇德里居》全文
- 拼音版原文全文
西 京 崇 德 里 居 唐 /罗 隐 进 乏 梯 媒 退 又 难 ，强 随 豪 贵 殢 长 安 。风 从 昨 夜 吹 银 汉 ，泪 拟 何 门 落 玉 盘 。抛 掷 红 尘 应 有 恨 ，思 量 仙 桂 也 无 端 。锦 鳞 赪 尾 平 生 事 ，却 被 闲 人 把 钓 竿 。
- 注释
- 进：指向上进或进入某个境地。
乏梯媒：比喻没有升官或成功的途径。
退：指退出或后退。
强随：勉强跟随。
豪贵：有权势的贵族。
殢：沉迷，困扰。
银汉：银河，指天上的天河。
何门：何处，这里指银河。
玉盘：月亮，这里借指人的泪眼。
抛掷：抛弃，丢弃。
红尘：世俗，尘世。
恨：遗憾，不满。
仙桂：月宫中的桂树，象征高洁和理想。
锦鳞赪尾：形容美丽的鱼，赪尾可能指红色的鱼尾。
平生事：一生的追求或梦想。
闲人：无所事事的人，这里可能含有讽刺意味。
- 翻译
- 进退两难，勉强追随权贵在长安
昨夜清风吹过银河，眼泪该落在何处的玉盘
抛洒在尘世定有遗憾，遥想月宫仙桂也是徒然
一生的梦想如同锦鲤红尾，却只能被闲人垂钓
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世俗生活的困顿与无奈，以及对于过往繁华时光的回忆和哀伤。诗中通过“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢长安”一句，表达了诗人在权贵之中难以脱身的窘境，同时也透露出对过去荣华生活的依恋。
“风从昨夜吹银汉，泪拟何门落玉盘”则是借用自然景象来抒发情感，风吹动星河，眼泪如同玉盘中滚落的珠玉一般，不仅形容了诗人的哀伤，也映衬出其内心之美好与纯净。
“抛掷红尘应有恨，思量仙桂也无端”一句，则是表达了诗人对尘世间恩怨情仇的释然，以及对于超脱凡尘、追求高洁境界的无奈。这里的“仙桂”象征着精神上的追求与向往。
最后两句“锦鳞赪尾平生事，却被闲人把钓竿”通过对比鲜明的意象，展示了诗人对于一生的成就和荣耀，如同锦衣华丽的鱼鳞，最终却落入旁观者之手，显得那么渺小与无力。
总体而言，这首诗是一首抒情的佳作，通过对比鲜明的意象和深刻的情感表达，展现了诗人复杂的心理状态和深邃的内心世界。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
寰海清
画鼓轰天。
暗尘随宝马，人似神仙。
天恁不教昼短，明月长圆。
天应未知道，天天。
须肯放、三夜如年。
流酥拥上香軿。
为个甚、晚妆特地鲜妍。
花下清阴乍合，曲水桥边。
高人到此也乘兴，任横街，一一须穿。
莫言无国艳，有朱门、锁婵娟。