射观通玄阙，兵栏辟御筵。
雕弧月半上，画的晕重圆。
羿后神幽赞，灵王法暗传。
贯心精四返，饮羽妙三联。
雪鹤来衔箭，星麟下集弦。
一逢军宴洽，万庆武功宣。
《玄武门侍射》全文
- 拼音版原文全文
玄 武 门 侍 射 唐 /张 说 射 观 通 玄 阙 ，兵 栏 辟 御 筵 。雕 弧 月 半 上 ，画 的 晕 重 圆 。羿 后 神 幽 赞 ，灵 王 法 暗 传 。贯 心 精 四 返 ，饮 羽 妙 三 联 。雪 鹤 来 衔 箭 ，星 麟 下 集 弦 。一 逢 军 宴 洽 ，万 庆 武 功 宣 。
- 翻译
- 箭矢穿越深邃的宫殿，兵士们在防御的平台列队
弯弓如月，箭簇在半空中划出完美的圆弧
后羿般的神射手技艺高超，神秘的法则暗中流传
箭头贯穿靶心，箭羽连发三次，精准无比
白雪覆盖的鹤飞来取箭，星辰下的麒麟聚拢拉弓
当军队盛宴融洽，庆祝万众一心的武勋
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在玄武门举行的射箭比赛，展现了古人对军事训练的重视以及技艺的高超。"射观通玄阙，兵栏辟御筛"，画面开启于玄武门的壮丽景象，竞技场上布满了士兵和官员，他们或观赏或参与这项活动。
诗中的"雕弧月半上，画的晕重圆"则是对夜空的描绘，月亮挂在天际，弓箭与弦月相呼应，彰显出一种静谧而又紧张的氛围。"羿后神幽赞，灵王法暗传"表达了古人对于射艺的尊崇，以及这种技艺背后的深厚文化底蕴。
接下来的"贯心精四返，饮羽妙三联"展示了射箭者们技术的高超，每一支箭都能准确无误地命中目标。"雪鹤来衔箭，星麟下集弦"则是对射箭比赛过程的生动描写，箭如同雪白的鹤般飞舞而至，而射出的弓弦之声宛若星辰落下。
最后，"一逢军宴洽，万庆武功宣"表达了在这场射艺比赛中，士兵们展现出的团结与欢乐，以及对军事成就的赞扬和传颂。整首诗不仅展示了古代中国士兵的英勇与技艺，更体现了当时社会对于武功的重视和庆祝。
这首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了作者张说在唐朝背景下的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送别王宣城诗
发郢流楚思，涉淇兴卫情。
既逢青春献，复值白蘋生。
广望周千里，江郊蔼微明。
举爵自惆怅，歌管为谁清。
颍阴腾前藻，淮阳流昔声。
树道慕高华，属路伫深馨。
赠张徐州谡诗
田家樵采去，薄暮方来归。
还闻稚子说，有客款柴扉。
傧从皆珠玳，裘马悉轻肥。
轩盖照墟落，传瑞生光辉。
疑是徐方牧，既是复疑非。
思旧昔言有，此道今已微。
物情弃疵贱，何独顾衡闱？
恨不具鸡黍，得与故人挥。
怀情徒草草，泪下空霏霏。
寄书云间雁，为我西北飞。
乐府诗
昭昭素明月，晖光烛我床。
忧人不能寐，耿耿夜何长。
微风冲闺闼，罗帷自飘飏。
揽衣曳长带，屣履下高堂。
东西安所之，徘徊以彷徨。
春鸟向南飞，翩翩独翱翔。
悲声命俦匹，哀鸣伤我肠。
感物怀所思，泣涕忽沾裳。
伫立吐高吟，舒愤诉穹苍。