欲转声犹涩，将飞羽未调。
高风不藉便，何处得迁乔。
《咏黄莺儿》全文
- 拼音版原文全文
咏 黄 莺 儿 唐 /郑 愔 欲 转 声 犹 涩 ，将 飞 羽 未 调 。高 风 不 借 便 ，何 处 得 迁 乔 。
- 注释
- 涩：生涩，不流畅。
羽：这里指鸟的翅膀。
藉：凭借，借助。
迁乔：比喻提升地位或境遇，如鸟儿从低处飞升至高处。
- 翻译
- 想要转变声音还显得生涩，即将飞翔的翅膀还未调适自如。
强劲的风并不轻易借力，我该到哪里去才能实现飞跃呢？
- 鉴赏
诗人以独特的视角捕捉了黄莺儿这一自然现象。在这短小的四句中，"欲转声犹涩"表达了一种生动的情景，仿佛黄莺儿即将展翅高飞，但其鸣叫之声还未完全清晰。此处运用了拟人化的手法，使黄莺儿似乎具有人的意志和行为。
紧接着的"将飞羽未调"则进一步强调了这种准备起飞但尚未成熟的状态。这里的"羽"指的是鸟类特有的翅膀，而"未调"则暗示了一种尚待完善或调整的状态，这也许是诗人对自然界中生命成长过程的一种细腻描绘。
第三句"高风不藉便"，"高风"通常指的是强劲而又自由的风，而"不藉便"则意味着某种事情不能顺利进行。在这里，这句话可能在暗示，即使是黄莺儿准备起飞，也需要等待合适的时机或条件。
最后一句"何处得迁乔"中的"迁乔"通常指的是鸟类迁徙至新的栖息地。诗人通过这样的提问，似乎在探寻黄莺儿最终会飞往何方，这里既有对自然规律的尊重，也有对生命旅程的好奇和探索。
总体而言，此诗以细腻的情感和生动的笔触描绘了黄莺儿准备起飞的一刻，展现了诗人深入观察自然、热爱生活的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
救生寺望春寄畅当
东西南北望，望远悲潜蓄。
红黄绿紫花，花开看不足。
今年与子少相随，他年与子老相逐。
下第后屏居书怀寄张侍御
刖足岂一生，良工隔千里。
故山彭泽上，归梦向汾水。
低催神气尽，僮仆心亦耻。
未达谁不知，达者多忘此。
行年忽已壮，去老年更几。
功名如不彰，身殁岂为鬼。
才看芳草歇，即叹凉风起。
骢马未来朝，嘶声尚在耳。