四绝精蓝冠古今，千山影里寺难寻。
年来踪迹如萍梗，不得登临恨更深。
《留题灵岩寺》全文
- 翻译
- 这首诗赞美了精蓝（可能指寺庙）的非凡成就，超越了时空的界限。
在重重山峦的阴影中，寻找这座寺庙就像大海捞针般困难。
- 注释
- 四绝：极高的成就或独一无二。
精蓝：寺庙名或指代佛教建筑。
古今：古今中外。
千山：众多的山峰。
踪迹：行踪、足迹。
如萍梗：像浮萍和草梗，比喻漂泊不定。
登临：登山游览。
恨更深：遗憾更加深重。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杜尧臣的作品，名为《留题灵岩寺》。从诗中可以感受到诗人深厚的情感和对自然景观的细腻描绘。
"四绝精蓝冠古今"一句，表达了灵岩寺之美在历史长河中无与伦比，是古今中最为杰出的之一。这里的“四绝”指的是诗歌、书法、音乐和丹青（绘画），而“精蓝冠古今”则是说这座寺庙在这些艺术领域中的表现达到了极致，足以代表历史上的最高水平。
"千山影里寺难寻"一句，则描绘了灵岩寺所处的位置，它仿佛隐藏在层叠的千山之中，让人难以找到。这里的“千山”形容环境之险峻，寺庙之隐秘，而“影里寺难寻”则传达了一种超凡脱俗、与世隔绝的意境。
"年来踪迹如萍梗"一句，诗人用“萍梗”来比喻自己行踪无定，不断漂泊，就像水生植物随波逐流。这里通过“年来”表达了时间的流逝和诗人的游历经历。
最后，“不得登临恨更深”一句，表达了诗人对未能亲临寺庙之地的遗憾与深切的哀伤。在这句话里，“不得登临”说明了诗人虽然渴望到达，却无法实现，而“恨更深”则是这种渴望和失落交织出的复杂情感。
总体来看，这首诗不仅展示了灵岩寺的绝美，也反映出了诗人内心世界中对自然之美的向往，以及面对未能达成愿望时的深沉哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其二对景
红藕洲塘，黄葵庭院，渚风时动清飔。
素纨轻飐，凉色爽征衣。
一一光阴日月，关情处、前事难期。
空凝思，临鸾有恨，谁与画新眉。
刀头，心寸折，江南厚约，惟是侬知。
念默歌停舞，冷落屏帏。
何日朱笼鹦鹉，迎门报、金勒东归。
罗弦管，合欢声里，烂醉玉东西。