主家台沼胜平阳，帝幸欢娱乐未央。
掩映雕窗交极浦，参差绣户绕回塘。
泉声百处传歌曲，树影千重对舞行。
圣酒一沾何以报，唯欣颂德奉时康。
《奉和幸安乐公主山庄应制》全文
- 翻译
- 主人家的台阁池沼胜过平坦的大地，皇帝驾临此地尽情欢乐意犹未尽。
精美的窗格相互交错于远处的水边，错落有致的门帘环绕着曲折的池塘。
上百处泉声似乎在传播着乐曲，重重叠叠的树影伴随着舞蹈的行列。
蒙受圣上的酒宴恩赐该如何报答，唯有欢欣鼓舞歌颂皇德，祈愿时世安康。
- 注释
- 主家：指宴会的主办者，通常是地位显赫之人。
台沼：台阁和池沼，代指园林建筑。
平阳：平坦宽广之地，这里用来对比说明台沼之美。
帝幸：皇帝亲临，表示极大的荣幸。
欢娱：欢乐享受。
未央：未尽，没有结束。
掩映：遮掩映衬，形容景物互相衬托之美。
雕窗：雕刻精美的窗户。
交极浦：与远处的水边相交映。
参差：不齐，这里形容布置错落有致。
绣户：装饰华美的门户。
回塘：曲折环绕的池塘。
泉声：泉水流动的声音。
百处：形容很多地方。
传歌曲：仿佛在传播乐曲，形容声音悦耳动听。
树影：树木的影子。
千重：形容树影重重叠叠，非常茂密。
圣酒：皇帝赐予的酒，象征极高荣誉。
一沾：一经品尝。
何以报：如何报答。
欣：高兴，喜悦。
颂德：歌颂皇帝的美德。
奉时康：祝愿时世安宁康泰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家郊游的盛景。"台沼胜平"，展现了主家山庄的地形之美；"帝幸欢娱乐未央"，表明皇上在此处享受着愉悦的时光。"掩映雕窗交极浦"和"参差绣户绕回塘"，则细腻地刻画了山庄建筑的精致和周围环境的美丽。
诗中还运用了动态描写，如"泉声百处传歌曲"，水声与歌曲交织，营造出一种生机勃勃的氛围；"树影千重对舞行"则是借景抒情，使人仿佛能感受到那跳跃着的舞姿。
最后两句"圣酒一沾何以报，唯欣颂德奉时康"表达了诗人对皇上恩泽的感激之情和祈愿国泰民安的心意。整首诗通过对山庄自然景观与皇家活动的描绘，抒发了诗人对盛世美好的祝愿和赞颂。
这是一首典型的宫廷文学作品，其语言华丽、想象丰富，充分展现了唐代诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
-
马怀素
马怀素（659―718），字惟白。润州丹徒（今江苏镇江）人。寓居江都，少师事李善。家贫无灯烛，昼采薪苏，夜燃读书，遂博览经史，善属文。举进士，又应制举，登文学优赡科，拜郿尉，幼时家境贫寒，苦读经史。擢进士第，累迁御使。开元初，为吏部侍郎，加银青光禄大夫，累封常山县公。兼昭文馆学士，四迁左台监察御史。有诗作《九日幸临渭亭登高应制得酒字》。朝代：唐 字：惟白 籍贯：润州丹徒（今江苏镇江） 生辰：659―718
- 猜你喜欢
饯于高士
狙公穷四三，羸马疲钩百。
归来南山南，扫门谢俗客。
有客扣我扃，猿鹤惊褫魄。
行行杖青藜，吹烟照琴册。
双頄凝丹霞，秋水入瞳碧。
极谈造玄玄，对坐忘岸帻。
山巅有老杞，枯槁无液泽。
夜半出精怪，尚或闻犬咋。
祇今吾丧我，谁能逐辙迹。
一笑客出门，山空霜月白。
和寄可庵卢教谕
平生浪说齐谐志，杞国有天惊堕地。
不周摧折天柱倾，咄咄古今真怪事。
元气不死桥运兴，千古日月长悬奔。
照见可庵一片心脾真硉兀，挥斥八极游天根。
两眼痴蟆不能食，坐观蠕动自形色。
独吸泠风饮沆瀣，去向南溟六月息。
不学神仙慕安期，陶潜旷达其庶几。
卜筑前窀从与老，太行世路从颠危。
桓魋石椁嘻未达，昭陵玉匣荒丘垤。
东门树槚四时青，独对青山问明月。
孤山梅，逋仙一去唤不回。
三径竹，空怀二仲人如玉。
处士松，世无郑老遗高风。
何如及今收拾千岩万壑秀，飞廉道前丰隆后。
美人服薜带女萝，自起傞傞舞长袖。
得时为鸣凤，失时为卧龙，且问君王乞三峰。
百年三万六千日，倏忽起灭天际虹。
散发披襟任坦率，时浇磊磈斟寒碧。
眼高一世四海空，婢膝奴颜死人役。
君不见乌栖曲、白纻歌，长绳不系白日梭，时耶命耶将奈何。
前有香山翁，后有洛阳老。
嘉会不数逢，千载谁复道。
蛟翁此来游，三珠烱相照。
凭谁画作五老图，著我坐隅添一笑。
《和寄可庵卢教谕》【宋·何梦桂】平生浪说齐谐志，杞国有天惊堕地。不周摧折天柱倾，咄咄古今真怪事。元气不死桥运兴，千古日月长悬奔。照见可庵一片心脾真硉兀，挥斥八极游天根。两眼痴蟆不能食，坐观蠕动自形色。独吸泠风饮沆瀣，去向南溟六月息。不学神仙慕安期，陶潜旷达其庶几。卜筑前窀从与老，太行世路从颠危。桓魋石椁嘻未达，昭陵玉匣荒丘垤。东门树槚四时青，独对青山问明月。孤山梅，逋仙一去唤不回。三径竹，空怀二仲人如玉。处士松，世无郑老遗高风。何如及今收拾千岩万壑秀，飞廉道前丰隆后。美人服薜带女萝，自起傞傞舞长袖。得时为鸣凤，失时为卧龙，且问君王乞三峰。百年三万六千日，倏忽起灭天际虹。散发披襟任坦率，时浇磊磈斟寒碧。眼高一世四海空，婢膝奴颜死人役。君不见乌栖曲、白纻歌，长绳不系白日梭，时耶命耶将奈何。前有香山翁，后有洛阳老。嘉会不数逢，千载谁复道。蛟翁此来游，三珠烱相照。凭谁画作五老图，著我坐隅添一笑。
https://www.fglrt.com/shici/2gdVwGZ.html