红藕洲塘，黄葵庭院，渚风时动清飔。
素纨轻飐，凉色爽征衣。
一一光阴日月，关情处、前事难期。
空凝思，临鸾有恨，谁与画新眉。
刀头，心寸折，江南厚约，惟是侬知。
念默歌停舞，冷落屏帏。
何日朱笼鹦鹉，迎门报、金勒东归。
罗弦管，合欢声里，烂醉玉东西。
《满庭芳·其二对景》全文
- 翻译
- 红藕生长在水边的洲塘，黄色的葵花盛开在庭院，水边微风时常吹动清凉的气息。
白色的纨扇轻轻摇曳，带来丝丝凉意，仿佛在提醒着换上秋装。
每一分每一秒的光阴流逝，那些深情的往事难以预料。
空自凝神回忆，对着镜子感叹，无人能帮我描画新的眉黛。
心中的痛苦如同刀割，江南的约定只有我知道。
思念中，歌声和舞蹈都停止了，冷清的帷幕下只剩寂寞。
何时能有鹦鹉从朱笼飞出，报告我心爱的人已骑马东归。
在琴瑟和合的音乐声中，我沉醉在美酒中，期待重逢的那一天。
- 注释
- 红藕：红色的荷花。
洲塘：水中的陆地。
渚风：水边的风。
素纨：白色细绢。
凉色：凉爽的色彩。
关情处：牵动情感的地方。
朱笼：红色的鸟笼。
金勒：金色的马勒，代指骑马者。
罗弦管：丝竹乐器。
烂醉：极度沉醉。
- 鉴赏
这首《满庭芳·其二》通过对红藕洲塘和黄葵庭院的描绘，展现出一幅秋日清风拂面、凉意盎然的画面。"素纨轻飐"四字，形象地刻画了微风吹过，素白的纨扇轻轻摇曳的场景，带给人丝丝凉意。词人借此表达时光流转，旧事难追的感慨，"前事难期"流露出淡淡的哀愁。
"临鸾有恨，谁与画新眉"，通过女子对着铜镜自怜，无人为她描画新妆的情境，进一步深化了孤独与思念的情感。接下来，词人笔锋一转，提及江南的约定和自己的心碎，表达了深深的相思之情。
"默歌停舞，冷落屏帏"，描述了词人内心的孤寂，昔日热闹的场景如今只剩下冷清。最后，词人期盼着能有朝一日重逢，"朱笼鹦鹉"象征着远方的爱人，"金勒东归"则寄托了回归的希望。在合欢音乐中，词人期待着与心上人共度欢乐时光，"烂醉玉东西"则表达了对美好未来的热烈向往。
总的来说，这首词以景寓情，情感深沉而细腻，展现了词人对往昔美好时光的怀念以及对未来的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜静听道友董舒隐弹李陵思汉因赋长歌以写其当时之意云呈傅初庵
幽人南来弹玉琴，泠泠一曲悲南音。
况作李陵思汉调，使我夜听忧难禁。
将军虽云去已久，得君为写千古艰难心。
初撚指下才轻举，黄金殿上闻天语。
将军肯行天子许，战胜良功立须取。
大弦忽变轩昂声，指挥剑客真奇兵。
倏然百骑合争战，乱箭如雨强弓鸣。
小弦喑呜复抑郁，不觉计穷力应屈。
微臣虑远深自谋，莫逆帝心果安出。
须臾声答雁声长，雁来无书徒忆乡。
孤忠空照日耿耿，惭愧强谢苏中郎。
续续泛音转迢递，遥望长空几千里。
高台挥泪落斜阳，望断汉宫五云起。
司马忠言犹且疑，臣心只愿苍旻知。
臣虽不归筑台在，后人或为臣伤悲。
我为听琴哀此意，何况飘蓬沙漠地。
几年屡过将军台，云淡霜寒草憔悴。
今宵听君弹此曲，喜为将军鸣不平。
曲终夜长万籁静，使我归兴欲恋岩上松风清。
《夜静听道友董舒隐弹李陵思汉因赋长歌以写其当时之意云呈傅初庵》【元·陈宜甫】幽人南来弹玉琴，泠泠一曲悲南音。况作李陵思汉调，使我夜听忧难禁。将军虽云去已久，得君为写千古艰难心。初撚指下才轻举，黄金殿上闻天语。将军肯行天子许，战胜良功立须取。大弦忽变轩昂声，指挥剑客真奇兵。倏然百骑合争战，乱箭如雨强弓鸣。小弦喑呜复抑郁，不觉计穷力应屈。微臣虑远深自谋，莫逆帝心果安出。须臾声答雁声长，雁来无书徒忆乡。孤忠空照日耿耿，惭愧强谢苏中郎。续续泛音转迢递，遥望长空几千里。高台挥泪落斜阳，望断汉宫五云起。司马忠言犹且疑，臣心只愿苍旻知。臣虽不归筑台在，后人或为臣伤悲。我为听琴哀此意，何况飘蓬沙漠地。几年屡过将军台，云淡霜寒草憔悴。今宵听君弹此曲，喜为将军鸣不平。曲终夜长万籁静，使我归兴欲恋岩上松风清。
https://www.fglrt.com/shici/12yaMXWr92.html
黄鹤楼歌
嶪嶪乎，黄鹤之楼兮，突起乎，天之东南。
吾不知其几百尺兮，踞石磴而仰望，眩金碧之耽耽。
手扪星汉如可近，但见天飙吹发寒鬖鬖。
瞿唐三峡之波涛，汹涌訇击而下兮，雷声怒撼于江潭。
忽绕城以北汇，净若万顷之清蓝。
楚山数点鸾腾蛟跃兮，碧影倒浸乎烟岚。
残霞似落未落兮，蒲猎猎以风偃，柳袅袅以露含。
武昌亭台一千万，瓦光参差浮楩楠。
下视十二之衢兮，炫服士女东西行者，藐蠕蠕之吴蚕。
黄鹤之仙人，霓冠青瑶簪。
御绛旌于列缺倒景兮，偶见我以大笑，欲驻我之征骖。
攀东溟之博罗曜，折西极之优钵昙。
饮我以蒲萄鸭头之绿兮，侑以洞庭之苍柑。
洞庭帝子鼓轩辕之瑟兮，舞干戚而撞宫函。
白也挟赤鲸以旁睨，崔颢怩缩而不敢以谈。
浩浩乎万丈之气兮，长虹横空夭矫而方酣。
下蟠黄之舆，上斡玄之堪。
安得挽招摇以酌元气兮，妙太极而函三。
慨彼在昔如焚如惔。
陶司马之狂悖，庾大令之贪惏。
鹦鹉之洲何罪而戮，赤壁之矶何功而戡。
吾岂若二三子斲昆崙之璞兮，轻蹈夫太阿之镡。
飞来兮黄鹤，跨汝从兮彭聃。
《黄鹤楼歌》【元·陈孚】嶪嶪乎，黄鹤之楼兮，突起乎，天之东南。吾不知其几百尺兮，踞石磴而仰望，眩金碧之耽耽。手扪星汉如可近，但见天飙吹发寒鬖鬖。瞿唐三峡之波涛，汹涌訇击而下兮，雷声怒撼于江潭。忽绕城以北汇，净若万顷之清蓝。楚山数点鸾腾蛟跃兮，碧影倒浸乎烟岚。残霞似落未落兮，蒲猎猎以风偃，柳袅袅以露含。武昌亭台一千万，瓦光参差浮楩楠。下视十二之衢兮，炫服士女东西行者，藐蠕蠕之吴蚕。黄鹤之仙人，霓冠青瑶簪。御绛旌于列缺倒景兮，偶见我以大笑，欲驻我之征骖。攀东溟之博罗曜，折西极之优钵昙。饮我以蒲萄鸭头之绿兮，侑以洞庭之苍柑。洞庭帝子鼓轩辕之瑟兮，舞干戚而撞宫函。白也挟赤鲸以旁睨，崔颢怩缩而不敢以谈。浩浩乎万丈之气兮，长虹横空夭矫而方酣。下蟠黄之舆，上斡玄之堪。安得挽招摇以酌元气兮，妙太极而函三。慨彼在昔如焚如惔。陶司马之狂悖，庾大令之贪惏。鹦鹉之洲何罪而戮，赤壁之矶何功而戡。吾岂若二三子斲昆崙之璞兮，轻蹈夫太阿之镡。飞来兮黄鹤，跨汝从兮彭聃。
https://www.fglrt.com/shici/Hfuh8.html