楼下长江路，舟车昼不闲。
鸟声非故国，春色是他山。
一望云复水，几重河与关。
愁心随落日，万里各西还。
《江楼春望》全文
- 拼音版原文全文
江 楼 春 望 唐 /于 武 陵 楼 下 长 江 路 ，舟 车 昼 不 闲 。鸟 声 非 故 国 ，春 色 是 他 山 。一 望 云 复 水 ，几 重 河 与 关 。愁 心 随 落 日 ，万 里 各 西 还 。
- 翻译
- 江边的道路下楼可见，舟船车辆白日不停歇。
听到的鸟鸣并非来自故乡，眼见的春色也属于他方的山川。
放眼望去是层叠的云和连绵的水，数不尽的是河流与关隘重重。
忧伤的心情随着落日西沉，我们各自向着远方归去，相隔万里。
- 注释
- 楼下：江边的下方。
长江路：指靠近长江的路，泛指江边道路。
舟车：船只和车辆，代指交通工具。
昼不闲：白天不停歇，繁忙。
鸟声：鸟的叫声。
非故国：不是来自故乡的。
春色：春天的景色。
他山：别的山，非故乡的山。
一望：一眼望去，远眺。
云复水：云层覆盖和水流连绵的样子。
几重：多少层，形容多。
河与关：河流与关卡。
愁心：忧愁的心情。
随落日：随着太阳下山，比喻时间流逝或心情的消沉。
万里：极言距离之远。
西还：向西返回，这里可能指归乡或者旅程的结束。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景画面，通过对比和反差手法，表达了诗人对故乡的怀念之情。开篇“楼下长江路，舟车昼不闲”一句，便将读者带入一个繁忙的水上交通场景，其中“长江路”指代江边的道路，而“舟车昼不闲”则形象地描绘出川流不息、车马不断的热闹景象。
紧接着，“鸟声非故国，春色是他山”一句，通过鸟鸣和春色的对比，触发了诗人对远方故土的深切思念。“鸟声非故国”表明诗人听到的鸟叫与记忆中故乡的不同，激起了对家乡的无限缅怀；“春色是他山”则强调了眼前所见的春天景象虽美，却不是心之向往之地的春光。
第三句“我望云复水，几重河与关”中，“一望”表达了诗人凝视远方的情形，而“云复水”则描绘出山川连绵、云雾缭绕的壮丽景观。“几重河与关”则展现了江河与关隘交织的险峻地势。
最后，“愁心随落日，万里各西还”一句，以“落日”象征时间的流逝和情感的淡漠，将诗人的忧思推向高潮。这里的“愁心”是对故乡无法即刻归去的无奈，“万里各西还”则表达了诗人内心深处的不舍与远方之物的别离。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人对于故乡无法忘怀的情感，以及面对繁忙外界而内心独自沉浸在思念中的矛盾心理。
- 作者介绍
-
于武陵
于武陵，会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主，同时寄寓浓浓的乡思友情；诗风如羌管芦笛，悠扬沉郁。佳作很多，有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚（音zhu逐，砍、掘之意）将寒涧树，卖与翠楼人”，但结果事与愿违，“长安重桃李”（长安人只喜欢桃李，对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有），由此诗人感叹他是“徒染六街尘”，空忙了一场。此诗借事讽世，确能起到遣人深思的效果，因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五）。朝代：唐 籍贯：会昌时
- 猜你喜欢
惜黄花.和霞盦孩儿菊展重阳作
英餐秋饱。鬓簪人老。记青年，韵蹁跹，唱红孩调。
七五度重阳，萸酒长欢笑。花笑我、汝头童少。
窥篱鬟好。缀瓶钱小。面团团，骨绵绵，锦衾绷倒。
休说老来娇，忍忘儿时钓。奈白首、怕风欺帽。
玉蝴蝶
人去塔铃无语，禅关草翳，久閟幽光。
倦羽投林，徵歌调不成商、阳幽明、鹫灵降岭，报消息、鸟使窥窗。
思微茫。追摹杖履，如见羹墙。回翔。
罗浮仙种，纵非佛国，亦算仙乡。
管秃肠枯，文章借彼衣裳。
漆园梦、深惭变幻，滕阁画、借染丹黄。墨淋浪。
高僧传在，千古栴香。
水龙吟.港地避难室四郊棋布，诚危急中一保障安全壁垒也，宜有以落之
魔王弃甲天衢，藕丝孔是容身地。
舟藏壑邃，户封泥固，究缘何事。
报到天花散，沾衣怕、尘心消未。
计阿香宵驾，冰天雪雹，连环解，防游戏。
矮屋风檐滋味。箔蚕眠、晓钟催起。
文场战罢，兵间劫始，惊魂余几。
广厦千间在，何曾见、颜欢寒士。
笑相逢隧道，融融泄泄，算平安字。