聚散几匆匆，真如醉梦中。
分虽甥舅异，情实弟兄同。
坐夜镫前雨，嘘春扇底风。
伤心今已矣，庭草泣秋虫。
《悼出童尚质二首·其二》全文
- 翻译
- 相聚和离别总是如此匆忙，就像在醉梦中一样。
虽然名义上是甥舅关系，但情感上我们如同亲兄弟一般亲近。
夜晚坐在灯下，听着窗外的雨声，春天的气息从扇子下的微风中吹来。
如今心已伤透，庭院里的秋虫似乎也在为我悲伤。
- 注释
- 聚散：相聚和离别。
匆匆：形容时间短暂或频繁。
醉梦：比喻人生的无常和恍惚。
甥舅：古代称侄子为甥，叔叔为舅，此处指亲戚关系。
弟兄：这里指感情深厚的兄弟。
坐夜镫前：夜晚坐在灯下。
嘘春扇底风：春天到来时，扇子下的微风仿佛在传递温暖。
伤心：内心感到悲痛。
庭草：庭院中的草木。
秋虫：秋天的昆虫，常用来象征凄凉和哀伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作的《悼出童尚质二首(其二)》中的第二首。诗中表达了诗人对亲友聚散无常的感慨，以及对逝者深深的怀念之情。"聚散几匆匆，真如醉梦中"描绘了人生相聚与别离的快速和恍惚，如同梦境一般。"分虽甥舅异，情实弟兄同"强调了虽然身份上是甥舅关系，但情感上如同亲兄弟般深厚。"坐夜镫前雨，嘘春扇底风"通过生活细节，回忆与逝者共度的夜晚和春天，表达了对过去的温馨记忆。最后两句"伤心今已矣，庭草泣秋虫"以景结情，庭前秋草因虫鸣而显得凄凉，寓言诗人内心的哀伤，直抒胸臆，感人至深。整体来看，这是一首充满哀思与亲情之深的挽歌。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
黄恺刘黻赵蕃王元野会讲祐国僧舍
城角晓方罢，斋钟时一鸣。
良候属春莺，求友来嘤嘤。
吾侪二三子，簪盍怀同声。
相期辨初志，视履规安行。
道岂讲解得，学以磨琢精。
释氏辨一心，且不蕲修名。
齐盟共商求，勉旃在明诚。
涪州十韵
地据襟喉重，城依雉堞坚。
东渐邻楚分，南望带夷边。
舟楫三川会，封疆五郡连。
人烟繁峡内，风物冠江前。
溪自吴公邑，园由妃子传。
许雄山共峻，马援坝相联。
滩急群潴沸，崖高落马悬。
石鱼占岁稔，铁柜验晴天。
地煖冬无雪，人贫岁不绵。
岩标山谷字，观塑尔朱仙。
水龙吟
东君直是多情，好花一夜都开尽。
杏梢零落，药栏迟暮，不教宁静。
风度秋千，日移帘幕，翠红交映。
正太真浴罢，西施浓抹，都沉醉、娇相称。
磨遍绿窗铜镜。挽春衫、不堪比并。
暮云空谷，佳人何处，碧苔侵径。
睡里相看，酒边凝想，许多风韵。
问因何，却欠一些香味，惹旁人恨。