诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《东归别所知》
《东归别所知》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[寒]韵

芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒。

邹律有风吹不变,郤枝无分住应难。

愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘。

却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安。

(0)
拼音版原文全文
dōngguībiésuǒzhī
táng / luóyǐn

rónggōngquēèrfēitánliǎngchùyīnsuìhán
zōuyǒufēngchuībiàn

zhīfēnzhùyìngnán
chóuxīnhuǒháishāobìnbiélèifēizhūmànluòpán

quèxiànhuáinánhǎoquǎnnéngzhōngshǐzhúliúān

翻译
芙蓉宫阙映照着仙女的神坛,两地相隔五年共度严寒。
邹律虽强,但风中旋律依旧稳定,郤枝难以长久栖息,似乎困难重重。
心中的忧愁如烈火焚烧鬓发,离别之泪徒然洒落在盘中。
我却羡慕淮南的鸡犬,能始终陪伴刘安度过一生。
注释
芙蓉宫阙:华丽的宫殿。
二妃坛:供奉仙子的神坛。
因依:相依相伴。
五岁寒:五年的时间,形容时间长久且艰难。
邹律:古代乐律名,喻指坚定不变的事物。
风吹不变:即使风吹也不改变。
郤枝:比喻不稳定或难以持久的事物。
住应难:居住或存在应该是困难的。
愁心似火:忧愁的心情像烈火一样。
烧鬓:焚烧鬓发,形容愁苦之深。
别泪:离别的眼泪。
谩落盘:徒然地洒落。
淮南:地名,这里代指美好的生活环境。
好鸡犬:幸福的鸡犬,象征安宁的生活。
终始逐刘安:始终如一地追随刘安,隐含长生之意。
刘安:淮南王刘安,传说他服食仙丹成仙。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对故土的深切思念和对友人的不舍之情。"芙蓉宫阙二妃坛,两处因依五岁寒",通过对古迹的描写,表达了时间流逝、世事变迁的感慨,以及个人生命如同季节更替般无常的哀愁。

"邹律有风吹不变,郤枝无分住应难"一句,则借用自然景象来比喻人与人之间情谊的坚贞和难以割舍。这里的“风”和“枝”都是强调坚固和稳定的意象。

"愁心似火还烧鬓,别泪非珠谩落盘"一句,则直接表达了诗人内心的忧虑和离别之痛,通过将愁绪比作燃烧的心灵,再现出无法抑制的悲伤。

最后两句"却羡淮南好鸡犬,也能终始逐刘安",则是对一种平静、宁逸生活状态的向往。诗人羡慕那些能够长久相伴的生物,即使是一些普通的家畜,也能如同古时的刘安一般,享受一段简单而美好的生活。

整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写,以及对友情和故土深情的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的哲理思考。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

乌撒寒

乌撒天,玄云簇。雪为林,冰为谷。

脱火龙髯,缩金乌足。鸢跕溪毒淫,羊肠坂诘屈。

四载难以乘橇,五枝讵能缘木。

独行睘睘况瘁人,自晓欲投何处宿。

(0)

存殁绝句·其一何仲默

何逊重泉别,范云清泪多。

他年淮隐处,肠断八公歌。

(0)

次祝鸣和中秋对月韵

阁夜试看中夜月,桂花正在散花楼。

仙客星轺下碧汉,美人旧隐怀丹丘。

巳听笛奏乱归思,更对窗光惊醉眸。

一水盈盈隔千里,佳期不共谢庄游。

(0)

庚辰九日闻金鹤卿张惟信有彭门之会疾不克陪

一别黄金万里台,孤城三见菊花开。

云移北阙沾恩宴,日远南山献寿杯。

抱病江天常阒寂,关心时序独徘徊。

高人喜共登高会,咫尺彭门阻一陪。

(0)

周五津寄锦笺并柬杨双泉

谁制鸾笺迥出群,云英腻白粲霜氛。

薛涛井上凝清露,江令筵前擘綵云。

窈窕翠藤盘侧理,连环香玉剪回文。

老来无复生花梦,锦字泥缄付墨君。

(0)

寄任少海李仁夫

拟折瑶华遗好脩,攀援桂树且淹留。

金膏水碧欣相待,翠观岑青怅独游。

海动三山任子钓,溪通九曲李仙舟。

东南孔雀飞何远,西北高楼云自浮。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1