谁擘空青露石坳，游龙伸臂下南高。
鬼神穿凿地脉碎，风雨支撑天柱牢。
峭壁苍苔侵佛髻，悬崖滴乳湿僧袍。
伽蓝闻是香山叟，灯暗荒池没野蒿。
《石屋洞》全文
- 注释
- 谁：指代某人。
擘：挖掘。
空青：形容颜色。
露石坳：露出的石坑。
游龙：比喻龙形建筑或雕塑。
南高：南方的高地。
地脉：地质构造中的脉络。
碎：破裂。
风雨支撑：风雨中的支撑力量。
天柱：天空的支柱象征。
峭壁：陡峭的崖壁。
苍苔：青苔。
侵：侵蚀。
佛髻：佛教中形容佛像头部的装饰。
悬崖滴乳：形容瀑布或水滴从悬崖落下。
僧袍：僧人的长袍。
伽蓝：寺庙。
香山叟：住在香山的老人。
灯暗：灯光昏暗。
荒池：废弃的池塘。
没：淹没。
野蒿：野生的草。
- 翻译
- 是谁在空中挖掘出青石凹地，游动的龙像伸展手臂般降落在南方的高地。
地下的鬼神似乎在挖掘地脉，风雨稳固着天空的支柱，使其坚固无比。
陡峭的岩壁上覆盖着青苔，仿佛侵蚀了佛的发髻，悬崖上的水滴打湿了僧人的衣袍。
听说伽蓝寺的老者是香山的隐士，灯光昏暗，荒废的池塘淹没在杂草之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的佛教洞窟，充满了神秘和超自然的气息。开篇“谁擘空青露石坳”一句，以疑问的形式设定了一个宏大而又有些许神秘的画面，仿佛是某种超乎寻常力量所为。紧接着，“游龙伸臂下南高”则引出了龙这一东方文化中的象征性动物，形象地表达了洞窟之高峻。
“鬼神穿凿地脉碎，风雨支撑天柱牢”两句，则描绘了一种超自然的力量在作用下，地脉被打破，而大自然的风雨又像是支撑起了天空的柱石，营造出一种动荡不安而又坚固不倒的奇特景象。
“峭壁苍苔侵佛髻，悬崖滴乳湿僧袍”中，“峭壁苍苔侵佛髻”表达了时间的流逝和自然界对人造物的占领，而“悬崖滴乳湿僧袍”则展现了一种生命力的顽强与静谧，僧袍被悬崖间的滴水浸湿，更凸显了洞窟中僧人的修行生活。
最后，“伽蓝闻是香山叟，灯暗荒池没野蒿”两句，以“伽蓝”即寺庙为起点，引出了远古佛教圣者的传说，而“灯暗荒池没野蒿”则描绘了一种时间的废弃与自然界的再占领，整个场景显得既荒凉又神秘。
整首诗通过对洞窟、龙、鬼神等元素的运用，以及对时间流逝和生命力顽强的描写，展现了诗人对于佛教文化和自然界深厚的情感与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢