楼高古城绕，无奈漏声催。
幽梦风吹断，新吟月送来。
江长渔唱远，云冷雁声哀。
明日重阳酒，黄花开未开。
《江楼秋夕》全文
- 翻译
- 高楼环绕着古老的城池，却抵挡不住漏壶滴水的催促。
清幽的梦境被风吹散，新的诗篇随着月光飘来。
江面上渔歌渐行渐远，寒冷的云层中传来大雁悲凉的叫声。
明天就是重阳节，菊花是否已经开放，等待着美酒的到来。
- 注释
- 楼高：形容楼很高。
古城：历史悠久的城市。
绕：环绕。
无奈：无可奈何。
漏声：古代计时器漏壶滴水的声音。
催：催促。
幽梦：深沉的梦境。
风：自然界的风。
断：打断。
新吟：新创作的诗歌。
月送：月光带来的。
江长：江面宽阔。
渔唱：渔民的歌声。
远：远处。
云冷：云层寒冷。
雁声：大雁的叫声。
哀：悲哀。
明日：明天。
重阳酒：重阳节的传统饮菊花酒。
黄花：指菊花。
开未开：是否已经开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天夜晚在江边高楼所见所感。诗人站在古城楼头，四周被高大的建筑环绕，夜深人静，只有滴漏声不断催促着时间流逝。他沉浸在梦境中，却被清风打断，而新月又将他的思绪引向远方。江面上，渔歌渐行渐远，显得孤独而悠长；冷云低垂，大雁哀鸣，更添几分凄凉。
诗人借此景抒发对时光易逝的感慨，以及对未来的期待。他想到明日就是重阳节，菊花盛开的日子，不禁问起那黄花是否已经开放。整首诗以秋夜景色为背景，融入了诗人的情感与对生活琐事的关心，展现了宋人细腻的情感世界和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山高
湿云不收烟雨霏，峡船作滩梢庙矶。
杜鹃无声猿叫断，惟有饥鸦迎客飞。
西真功高佐禹迹，斧凿鳞皴倚天壁。
上有瑶簪十二尖，下有黄湍三百尺。
蔓花虬木风烟昏，藓佩翠帷香火寒。
灵斿飘忽定何许，时有行人开庙门。
楚客词章元是讽，纷纷馀子空嘲弄。
玉色頩颜不可干，人间错说高唐梦。
但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵为谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也·其二
濩落枵虚似瓠壶，新添雪鬓与霜须。
也知病叟形容变，非是仙儒骨相癯。
岁晚山林如自献，年丰田野亦多娱。
无端拙恙妨清乐，未许扁舟到五湖。